失憶女的4號備忘錄

▲ BE'O (비오), Paul Blanco - Baby (Official Audio)

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

다들 왜 이렇게 말이 많은 거야

大家為什麼話都那麼多

날이 갈수록 더 그리워져가

日子越過會越想念

나만 알고 있는 너가 있잖아
只有我知道你就在這

So that’s why 혼자인 시간이 좋아 Like

So that’s why 喜歡獨處的時間 Like

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do so

反正 Nobody can love me like you do so
 

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do

反正 Nobody can love me like you do

Nobody can love me like you do

Nobody can love me like you do

여전히 좋아해 많이 마셔 술은

還是很喜歡喝很多酒

이제는 걸으면 사람들 다 수군대서

現在離開的話人們都議論紛紛

나 함부로 못 다쳐 무릎
我不能隨便傷了膝蓋

짜증나 이제 더워

太煩了 現在好熱

우리 처음 만난 날처럼

就像我們第一次見面的那天

몇 년이나 흘러도

不管經過了多少年

변한 게 하나 없어

沒有絲毫改變

Oh you the one I wait for

Oh you the one I wait for

I can’t give this love away

I can’t give this love away

하늘에 빌었잖아

不是乞求上天了嗎

근데 널 잃었잖아

但還是失去了你啊

다신 못할 것 같아 이런 사랑

好像再也無法談這種戀愛了

다 가지고 다 잃었잖아

都擁有了之後又全部失去了

다들 왜 이렇게 말이 많은 거야

大家為什麼話都那麼多

날이 갈수록 더 그리워져가

日子越過會越想念

나만 알고 있는 너가 있잖아
只有我知道你就在這

So that’s why 혼자인 시간이 좋아 Like

So that’s why 喜歡獨處的時間 Like

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do so

反正 Nobody can love me like you do so
 

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do

反正 Nobody can love me like you do

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do so

反正 Nobody can love me like you do so
 

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do

反正 Nobody can love me like you do

우리 사랑 다시 하자

我們重新相愛吧

You used to kiss me thru the phone and

You used to kiss me thru the phone and
안 읽어도 가사 넌 다 알잖아 내 노래가

就算不讀歌詞也都知道我的音樂

자주 들려서 I’m sorry

經常聽到 I'm sorry

내 생각이 나지 않았으면 하지

應該要讓你不能想起我才對

아플까 봐 네 마음이

你的心好像會痛吧

내 곡에 멋진 말을 빙 둘러대도

就算我的歌裡充滿帥氣的話

네 얘기뿐이지 너도 알 걸
只有你的故事 你也知道吧

난데 네 옆엔 난데
我ㄟ 你身邊是我ㄟ

네 옆을 지켜야 할 사람 바로 난데

要在你身邊守護你的人就是我ㄟ

난데 안돼 진짜 안돼

我ㄟ 不行真的不行

Cuz every night 아직 난

Cuz every night 我還是

딱 한 번이면 될 것 같아

就一次的話感覺可以

다시 사랑에 빠진다면 너와

再次和你陷入愛情的話

이제 다 줄 수 있는데

現在都可以給你了

더 기다리게 해도 너가 좋아

就算要再等待也是喜歡你

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do so

反正 Nobody can love me like you do so

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do 

反正 Nobody can love me like you do

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do so

反正 Nobody can love me like you do so

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

Ahh baby

어차피 Nobody can love me like you do 

反正 Nobody can love me like you do 

−

傳說中的Summer 2.0終於釋出音源了

Paul在限時動態罵BE'O好像才昨天的事一樣

這兩個人的聲音真的天作之合(?)

指路Summer中韓歌詞 ➡️ 中韓歌詞｜Summer-Paul Blanco ft.BE'O