失憶女的4號備忘錄

▲BE'O (비오) - '미쳐버리겠다 (MAD)' MV

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

이 노래를 네 이름처럼

這首歌就像你的名字一樣

이 가사 말을 너의 목소리처럼

歌詞說的就像你的聲音一樣

불러봐

唱唱看

Find you (find you)

Find you (find you)

I find you (I find you)

I find you (I find you)

찾아 어린애처럼

去尋找吧 像孩子一樣

아 진짜 되는 게 하나도 없네

啊 真是沒有一件能成的事

일도 안되고 완전 벌레

工作也不行完全就是蟲子

한 것도 없는데 왜 벌써 왔어 Monday

什麼都沒做為什麼那麼快就 Monday

어딘가 허전하지만

雖然有哪處很空虛

모른척해야 하잖아

但要裝作不知道阿

그래야 또 살아지니까

這樣才能又活下來

근데 어차피 다 없어 의미가

但反正都沒有意義

답답하고 삭막해 왜 불러 왜

鬱悶又淒涼為什麼要叫我 為什麼

나도 널 부르고 싶어

我也想叫你

더 그리고 싶고 알아줬으면 했고

還想把你畫下來 希望大家能知道

또 꿈은 더 높아 똑같아

然後夢想更高 一模一樣

너를 떠올리면 조금은 진정됐었는데

想起你的時候稍微冷靜下來

이제는 너를 떠올리면 마음이 계속 더 삐뚤어지게 돼

現在想起你的話心態就會變得更扭曲

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)

I find you (要死了) I find you (要瘋了)

이럴 때는 네가 안아줬는데

這種時候你抱了我

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)

I find you (要死了) I find you (要瘋了)

너까지 없으니까

因為連你都不在

아주 미쳐버리겠다

真的是要瘋了

본 순간부터 됐어 이렇게

看見你的瞬間就變這樣了

며칠 동안을 계속 이 상태

好幾天都是這個狀態

당장 머물고 싶어 네 옆에

想要立刻停留在你身邊

365 yeah 아주 미쳐버리겠다

365 yeah 真的是要瘋了

정신 못 차리겠다

完全無法打起精神

언제쯤 닿게 될까

何時才能觸碰到

(I want you) 365 yeah 아주 미쳐버리겠다

(I want you) 365 yeah 真的是要瘋了

술에 취해 걸어 다녀

酒醉走著

알아보면 고갤 숙여

認出你的話就把頭低下

고맙긴 하지만 이런 모습까지 사랑할 건 아니잖아 날 보지 마

雖然很感謝但應該不會連這種模樣都愛吧 別看我

아니다 네가 했던 말이 떠올라

不對 想起你說過的話

세상은 내가 보기 나름이라고 예쁘게 보라고 네가 그랬었나

你說過世界看我的方式不同 是美好的看著我

아 몰라 치워 다 왜 또 너 기억나

阿不管了 全部刪掉 為什麼又想起你

어제는 미웠다 오늘은 빌었다 내일은 부질없다

昨天討厭 今天許願 明天徒勞

아무튼 삐뚤어질 걸 아마도 더 나는

總之我大概又會更扭曲吧

너를 붙잡으며 조금씩 앞으로 나아갔었는데

緊抓住你 往前走一點點

이제는 너를 떠올리면 오히려 크게 더 뒷걸음치게 돼

現在想起你的話 反而會後退一大步

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)

I find you (要死了) I find you (要瘋了)

이럴 때는 네가 안아줬는데

這種時候你抱了我

I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)

I find you (要死了) I find you (要瘋了)

너까지 없으니까

因為連你都不在

아주 미쳐버리겠다

真的是要瘋了

본 순간부터 됐어 이렇게

看見你的瞬間就變這樣了

며칠 동안을 계속 이 상태

好幾天都是這個狀態

당장 머물고 싶어 네 옆에

想要立刻停留在你身邊

365 yeah 아주 미쳐버리겠다

365 yeah 真的是要瘋了

Da da da ra I'm still running away

Da da da ra I'm still running away

Da da da ra 더 추워 난 이제

Da da da ra 我現在更冷了

때려쳐 에라 모르겠다

唉呦撒手不管了啦

너까지 없으니까 (I want you)

因為連你都不在(I want you)

이 노래를 네 이름처럼

這首歌就像你的名字一樣

이 가사 말을 너의 목소리처럼

歌詞說的就像你的聲音一樣

불러봐

唱唱看

Find you Find you

Find you Find you

Find you Find you

Find you Find you

너까지 없으니까

因為連你都不在

아주 미쳐버리겠다

真的是要瘋了

본 순간부터 됐어 이렇게

看見你的瞬間就變這樣了

며칠 동안을 계속 이 상태

好幾天都是這個狀態

당장 머물고 싶어 네 옆에

想要立刻停留在你身邊

365 yeah 아주 미쳐버리겠다

365 yeah 真的是要瘋了

정신 못 차리겠다

完全無法打起精神

언제쯤 닿게 될까

何時才能觸碰到

(I want you) 365 yeah 아주 미쳐버리겠다

(I want you) 365 yeah 真的是要瘋了

/

真的是要瘋了

完了完了完了歐要更紅了

怎麼辦怎麼辦怎麼辦