失憶女的4號備忘錄

▲김승민 - Drivin' (Feat. 래원 (Layone), BIG Naughty) | [DF LIVE]

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

누나 나 새로운 계약 땄어

姐姐 我簽了新的合約

적당히 나쁘게 사는 법도 난 배웠어

也學了適當耍壞過生活的方法

어디든 가자 피서 더운 여름 피해서

去哪避暑都好 避開炎熱的夏天

치는 파도들 그 모양 마치 bacon

浪打過來的樣子就像bacon

어제는 라디오 두 탕 뛰고 왔어

昨天參加了兩場廣播節目

자는 시간 아껴서라도 가겠어

哪怕是節省睡覺的時間 我也要去

어린 티가 팍 근데 시간은 뱀처럼

稚氣未脫 但是時間像蛇一樣

부드럽게 따라가 놓지 마 내 손

溫柔地跟著我 不要放開我的手

drivin' your home, 데리러 갈게

drivin' your home 我去接你

my love, oh 너 하나 때문에

my love, oh 因為只有你

내 하루를 써도

就算要花我一整天也

괜찮아 you're the one

沒關係 ypu're the one

phone call, 어디쯤이야

phone call, 在哪裡啊

나 이제 골목 끝쯤에

我現在在巷子盡頭

좀 기다렸지 baby 미안해 별이라도

等有點久了吧  baby 對不起 就算星星

따다 줄까 봐 baby

也摘給你吧 baby

drive the city with the light

drive the city with the light

하얀 네 손으로 grab my right

用你潔白的手 grab my rifgt

시원한 바람이 내 ringtone,

涼爽的風是我的 ringtone,

넌 아마 내 glitter

你大概是我的 glitter

vroom, vroom 달리자

vroom, vroom 奔跑吧

도로 위로 우린 마치

道路之上我們就像

dream cross the line

dream cross the line

we don't freeze, make a fire

we don't freeze, make a fire

drive the city with you,

drive the city with you,

don't worry 어쨌든

don't worry 反正

저 불빛 사이를 달려 baby

奔跑在那燈光之間 baby

Bentley GT Convertible

Bentley GT Convertible

계약했지 어머니 몰래 two seater를

瞞著媽媽偷偷把two seater簽約

너 때문에 땄다고 운전면허를

因為你 考過了駕照

이제부터 할 게 네 대학교 셔틀을

現在開始當你的大學接駁車

너는 아무 걱정 안 해도 돼

你什麼都不用擔心

그냥 벨트만 매면 돼

只要繫上安全帶就好

아니 사실 안 매도 돼

不對 不繫也沒關係

그냥 벌금 내버리면 돼

直接交罰款就好

any time, any night just hit me up girl

any time, any night just hit me up girl

I can do this all day 마치 시빌 워

I can do this all day 就像Civil War

과제고 나발이고 그냥 give it up for me

不管是什麼作業 直接 give it up for me

let me drive you to 우리 집으로

let me drive you to 我們的家

jimmy, jimmy, jimmy, jimmy,

jimmy, jimmy, jimmy, jimmy,

young jimmy life

young jimmy life

형 노래 들으면서 꺼버리지 headlight

一邊聽哥的歌一邊關掉 headlight

이미, 이미, 이미 시작됐어 green light

已經，已經，已經開始了green light

없어 의미, 의미

沒有意義，意義

no stop, no break, no red lights

no stop, no break, no red lights

drivin' your home, 데리러 갈게

drivin' your home 我去接你

my love, oh 너 하나 때문에

my love, oh 因為只有你

내 하루를 써도

就算要花我一整天也

괜찮아 you're the one

沒關係 ypu're the one

phone call, 어디쯤이야

phone call, 在哪裡啊

나 이제 골목 끝쯤에

我現在在巷子盡頭

나 이제 골목 끝쯤에

我現在在巷子盡頭

좀 기다렸지 baby 미안해 별이라도

等有點久了吧  baby 對不起 就算星星

따다 줄까 봐 baby

也摘給你吧 baby

drive the city with the light

drive the city with the light

하얀 네 손으로 grab my right

用你潔白的手 grab my rifgt

시원한 바람이 내 ringtone,

涼爽的風是我的 ringtone,

넌 아마 내 glitter

你大概是我的 glitter

vroom, vroom 달리자

vroom, vroom 奔跑吧

도로 위로 우린 마치

道路之上我們就像

dream cross the line

dream cross the line

we don't freeze, make a fire

we don't freeze, make a fire

drive the city with you, don't worry 어쨌든

drive the city with you, don't worry 反正

저 불빛 사이를 달려 baby

奔跑在那燈光之間 baby

drive the city with the light

drive the city with the light

drive the city with the light

drive the city with the light

dream cross the line

dream cross the line

drive the city with you, don't worry

drive the city with you, don't worry

어쨌든 저 불빛 사이를 달려 baby

反正奔跑在那燈光之間 baby