失憶女的4號備忘錄

▲Turn On-Kim Seungmin ft. 지셀 (Jiselle)

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

술잔을 목에다 털어 넣어

把酒杯往喉嚨全部注入

움직여 넌 like metronome

動起來 你like metronome

오늘 밤이 지나가기 전에

在今夜過完之前

널 끌어당길 게 천천히 turn on

吸引你 慢慢地turn on

예쁜 네 목선은 curve oh

你漂亮的頸線 curve oh

입술은 red like a porno

嘴唇 red like a porno

오늘 밤이 다 가기 전에

在今夜都過完之前

널 올릴 게 내 침대 위로

舉起你 往我的床上

어딜 봐 눈은 여기로 와야지 baby

在看哪 眼睛要往這裡看阿 baby

Slow it down 없어 여긴 fuckin' 하이패스

Slow it down 沒有 這裡是 fuckin' 高速

Red Wine 입으로 줘 in my glass

Red Wine 往嘴裡給 in my glass

어차피 오늘은 둘만 하는 race

反正今天是只有我們的race

너의 몸은 그린 것만 같아 페인트로

你的身體就像用油漆畫的一樣

값어치를 따지자면 아마 Range Rover

論價值的話 大概Range Rover

저 늑대 새끼들과 같아 내가 hell nah

我就像狼崽子一樣 我是hell nah

자기야 씨발 나는 달라 올라가 봐 bed ya

親愛的 ㄊㄇ我不一樣 上來看看阿bed ya

하얀 와이셔츠 속에 하얀 몸 yeah

白襯衫裡純白的身體 yeah

이건 너가 자초한 거니까 ballin'

這是你自找的 ballin'

눈을 피하는 것까지 완벽하지 어떻게

到避開視線為止都很完美 怎麼辦

너의 향기가 내 몸을 감아 오네

你的香氣圍繞我的身體

빨간 립스틱 자국 남겨 몸에

在身上留下紅色唇膏痕跡

부드러운 네 몸 명품 마치 YSL

你柔軟的身體 就像精品YSL

Keep movin' your body 새벽까지

Keep movin' your body 到凌晨為止

We go ballin' 마치 고속도로

We go ballin' 就像高速公路

한가운데 Porsche

正中間的 Porsche

Brr brr 걸려 오는 전화에

Brr brr 打來的電話

신경 쓰지 말고 허리에

不要在意

손을 올려줘

把手放到腰上

오늘 밤이 다 지나가기 전에

在今夜都過完之前

Brr brr 걸려 오는 전화에

Brr brr 打來的電話

신경 쓰지 말고 허리에

不要在意

손을 올려줘

把手放到腰上

오늘 밤이 다 지나가기 전에

在今夜都過完之前

술잔을 목에다 털어 넣어

把酒杯往喉嚨全部注入

움직여 넌 like metronome

動起來 你like metronome

오늘 밤이 지나가기 전에

在今夜過完之前

널 끌어당길 게 천천히 turn on

吸引你 慢慢地turn on

예쁜 네 목선은 curve oh

你漂亮的頸線 curve oh

입술은 red like a porno

嘴唇 red like a porno

오늘 밤이 다 가기 전에

在今夜都過完之前

널 올릴 게 내 침대 위로

舉起你 往我的床上

Tell me why I get this feeling

Tell me why I get this feeling

Tell me why it is repeating

Tell me why it is repeating

가쁜 숨을 내쉬자마자

才剛氣喘吁吁

너의 깊은숨이 들어오네

你深深的呼吸就進來了

어지러워 when I’m under you

好暈 whem I'm under you

숨기지 못해 cause you see through

無法藏起來 cause you see through

되기 싫어 good girl 오늘 좀 나뻐

不想成為 good girl 今天有點壞

So let me be on top of you

So let me be on top of you

무거워진 눈 너머로

穿越深邃的眼睛

말을 해줘 내게 beautiful

請對我說 beautiful

밤새 말이 없는 대화로

通宵無言的對話

Might be louder than words they say

Might be louder than words they say

차가운 몸을 감싼 온기에

在包覆冰冷身體的熱氣裡

취할 때쯤엔 우린 저 위에

醉的時候 我們在那之上

우리 온도가 같아질 때쯤엔

直到我們溫度變得一樣的時候

내려올 생각이 없어 we aint getting off

沒有下去的想法 we aint getting off

술잔을 목에다 털어 넣어

把酒杯往喉嚨全部注入

움직여 넌 like metronome

動起來 你like metronome

오늘 밤이 지나가기 전에

在今夜過完之前

널 끌어당길 게 천천히 turn on

吸引你 慢慢地turn on

예쁜 네 목선은 curve oh

你漂亮的頸線 curve oh

입술은 red like a porno

嘴唇 red like a porno

오늘 밤이 다 가기 전에

在今夜都過完之前

널 올릴 게 내 침대 위로

舉起你 往我的床上

술잔을 목에다 털어 넣어

把酒杯往喉嚨全部注入

움직여 넌 like metronome

動起來 你like metronome

오늘 밤이 지나가기 전에

在今夜過完之前

널 끌어당길 게 천천히 turn on

吸引你 慢慢地turn on

예쁜 네 목선은 curve oh

你漂亮的頸線 curve oh

입술은 red like a porno

嘴唇 red like a porno

오늘 밤이 다 가기 전에

在今夜都過完之前

널 올릴 게 내 침대 위로

舉起你 往我的床上