失憶女的4號備忘錄

▲짓（Deed）-Kim Seungmin

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓
事,事,事,事,事,事,事,
짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓
事,事,事,事,事,事,事,
매일 밤 같이 나눴던 전화는
每天晚上一起講的電話
이젠 각자의 혼잣말로 다 변화해
現在都變成了各自的自言自語
난 너 같이는 절대 못 해 허나, 허나
我絕對不能變得跟你一樣 但是，但是
Yeah 난 지금 너의 집 앞
Yeah 我現在在你家門口
한 치 앞이 보이지 않기에
因為看不見一絲未來
난 취한 척해 못 지나쳐
我假裝醉了過不去
지난 시간처럼 아니 너같인 난 woah
像過去的時間一樣 不對 像你一樣的我 woah
너나 해 그 짓거리 나빴어
你自己看著辦 那行為太壞了
너가 갖고 있다는 그 생각이 너무 심해서
你擁有的那個想法太嚴重了
철저히 넌 날 무시했어
你徹底把我無視
그딴 계획 갖고 있는 너가 왜
策畫那種計劃的你憑什麼
머리에서 안 나가 woah
不從我的腦袋中滾開 woah
매일 밤 같이 나눴던 전화는
每天晚上一起講的電話
이젠 각자의 혼잣말로 다 변화해
現在都變成了各自的自言自語
난 너 같이는 절대 못 해 허나, 허나
我絕對不能變得跟你一樣 但是，但是
잘해보려 했지 난
我當然試著要好好表現
넌 다 지워내기만 했지만
雖然你只是把一切抹去
너의 별 수 없단 말에 그만 나
別再說只是因為你無能為力了
너나 해 너 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓
你自己看著辦 你的事,事,事,事,事,事,事
너나 해 너 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓
你自己看著辦 你的事,事,事,事,事,事,事
너나 해 너 짓
你自己看著辦 你的事
차라리 바빠졌다고 해
乾脆就說是變得忙碌了
아님 파산 났다 그래 이럼
不然就說是破產了 這樣
내가 더 초라해지잖아
我就會變得更寒酸了啊
화는 나만 내고 있고 넌
只有我在生氣 你
헤어지잔 말을 어떻게 그래
怎麼能那樣說分手
그럼에도 so long 수년간 애썼고
就算這樣 so long 多年來一直努力
참았대 홀로 이해가 나도 그랬으니까
因為我也獨自理解忍下來了 
나도 버텼으니까 버티며 웃었으니까
因為我也硬撐過 因為我也笑著硬撐過
포기하면 쉬워지지만 아쉬운 건 싫으니까
雖然拋棄很簡單 但我不喜歡簡單的事
이렇게 난 못 놔
就這樣 我放不下
너가 뱉는 욕 아무렇지 않아
你說的髒話完全無所謂
밤이 와도 잠 못 들어 난
就算夜深了我也睡不著
감정 겉으로 드러나 손쓸 수 없이 불어나
露出的情感 手足無措的越發膨脹
잘해보려 했지 난
我當然試著要好好表現
넌 다 지워내기만 했지만
雖然你只是把一切抹去
너의 별 수 없단 말에 그만 나
只是因為你無能為力的話 別再說了
너나 해 너 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓
你自己看著辦 你的事,事,事,事,事,事,事
너나 해 너 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓, 짓
你自己看著辦 你的事,事,事,事,事,事,事
너나 해 너 짓
你自己看著辦 你的行為