失憶女的4號備忘錄

▲Lie(거짓말) Feat. BIG Naughty

中韓歌詞（引用轉載請註明出處@no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

bad thought, I'm in bad thought
壞想法 我有很糟糕的想法
머릿속엔 온통
整個腦中都是
bad thought 아닌 bad thought
壞想法 不 壞想法
하게 될 거야 다시
會重新開始的
매일 또, 다시 매일 또 너의 어쩔 수 없단
日復一日又日復一日
말 또, 거짓말 또 마지막에 와서까지
你又說著無可奈何的話和謊話 直到最後

말 okay, 말 okay 싹 다 거짓말
說 okay 全部都是謊話
빨갛게, 빨갛게 싹 다 거짓말
赤裸毫無掩飾的全部都是謊話
파랗게, 파랗게 싹 다 거짓말
泛青又顯而易見的全部都是謊話
말 okay, 말 okay 마지막에 와서까지
說 okay 直到最後

신경 쓰여 너의 그 curves
留意你的曲線
그리고 어쩔 수 없이
還有無可奈何
우린 안된다는 너의 bullshit
你說我們不可能的屁話
왜 이런 날에도 넌 아름다워 더
為什麼就連這種日子你還更加美麗
너의 눈빛 속엔 이미
你的眼裡已經
내가 지워져있어 yeah, yeah
沒有我了

들켰단 너의 wrinkle check,
被抓到在檢查你的皺紋
아님 내가 그렇게 또
不是 如果因為我
생각하는 게 더 편해서
比較喜歡那樣思考
네 말 하나 믿지 않나?
你就一句話都不相信？
봐봐 연기 속에 폰 은폐했지?
你看看 手機被煙氣掩蓋住了吧？
감 엿 바꿔 먹은 줄 아나 본데
我還以為你放棄了感覺
너의 눈빛 속엔, 눈빛 속엔,
在你的眼神裡 眼神裡
눈빛 속엔, 눈빛 속엔
眼神裡 眼神裡

bad thought, I'm in bad thought
壞想法 我有很糟糕的想法
머릿속엔 온통
整個腦中都是
bad thought 아닌 bad thought
壞想法 不 壞想法
하게 될 거야 다시
會重新開始的
매일 또, 다시 매일 또 너의 어쩔 수 없단
日復一日又日復一日
말 또, 거짓말 또 마지막에 와서까지
你又說著無可奈何的話和謊話 直到最後

말 okay, 말 okay 싹 다 거짓말
說 okay 全部都是謊話
빨갛게, 빨갛게 싹 다 거짓말
赤裸而毫無掩飾的全部都是謊話
파랗게, 파랗게 싹 다 거짓말
泛青又顯而易見的全部都是謊話
말 okay, 말 okay 마지막에 와서까지
說 okay 直到最後

마지막까지 거짓말로
到最後都用謊言
끝나버린 우리 둘의 관계
結束我們兩個的關係
나지막하게 개소리하는
你低沉說著屁話的樣子
네 모습이 난 좀 뭣 같아
我覺得有點像什麼
지랄하지 마 네가 할 수 있는 건
少發瘋 你能做的
미안하단 말 밖에
只有道歉
없다고 사실 다 알고 하는
其實我都知道
얘기야 미안 다 봤어 어젯밤에
抱歉我昨晚全看見了

요즘은 이런 노래를 들을 때마다
最近只要聽到這種歌
주인공이 된 듯해
就好像成為主角
보고 싶은데 볼 수가 없는
明明想你卻無法見面
이 밤에는 네 향기가 밴 듯해
這個夜晚彷彿充滿你的香氣
Fuck that 사랑이란 건 yeah
媽的 沒有所謂的愛情 
없대 바람이란 것 yeah
所謂劈腿這種事
네가 남긴 이 상처가
你留下的傷口
아물 때까지만이라도
直到癒合為止
네가 힘들었으면 해 girl
希望你會覺得痛苦

fucking bad thought
媽的壞想法
너가 내게 남기고 간 fucking bad thought
你他媽留給我的壞想法
fucking bad girl, fucking bad girl
媽的壞女人
너와 내가 만들어낸 fucking sad story
你和我一起製造的悲傷故事

bad thought, I'm in bad thought
壞想法 我有很糟糕的想法
머릿속엔 온통
整個腦中都是
bad thought 아닌 bad thought
壞想法 不 壞想法
하게 될 거야 다시
會重新開始的
매일 또, 다시 매일 또 너의 어쩔 수 없단
日復一日又日復一日
말 또, 거짓말 또 마지막에 와서까지
你又說著無可奈何的話和謊話 直到最後

말 okay, 말 okay 싹 다 거짓말
說 okay 全部都是謊話
빨갛게, 빨갛게 싹 다 거짓말
赤裸而毫無掩飾的全部都是謊話
파랗게, 파랗게 싹 다 거짓말
泛青又顯而易見的全部都是謊話
말 okay, 말 okay 마지막에 와서까지
說 okay 直到最後

/