▲[MV] Lellamarz, Toil - 자가격리 (Feat. Paloalto) | [DF FILM] Dingo X Leellamarz, TOIL
中韓歌詞（引用轉載請註明出處）
아마 이건 감기일 거야
這大概是感冒吧
조금의 열
有點發燒
또 조금의 두통
又有點頭痛
내일이면 지나갈 것 같은데
明天好像就會好了
왜 이리 아픈지
為什麼這麼痛苦
그래 많이 바빴지
是啊 很忙吧
나를 못 돌봤었지 많은 시간 동안
無法照顧我的 這些時間裡
괜찮아 걱정하지 말어
沒關係 不要擔心
이 정도는 끄떡없다고
這程度是沒差的
너가 볼 땐 내가 쓰러지겠냐며
在你看來我會倒下嗎
웃으며 했던 너와의 통화 후에
和你笑著通話之後
어지러워 바닥을
地板在旋轉
집고 겨우 일어나 앉아 있지 모니터 앞에
好不容易起來也只能坐在顯示器前
지금 보이는 바다가 진짜면 좋을 것 같애
現在看到的大海 是真的就太好了
의사 선생님은 말해 그닥 좋지 않은 상태
醫生說那不是好狀態
안 좋으면 뭐 어떡해
不好的話 能怎麼辦
나는 써야 해 시를
我必須寫詩
세상이 얼마나 아름다운지를
世界是多麽美麗
얘기하고 싶어 말해주고 싶어
想講出來 想說出來
그러려고 그만뒀지 바이올린을
所以就放棄了 小提琴
좁았던 연습실은
窄小的練習室
외로웠지만 좋았던 추억도 많았어
雖然孤單但美好的回憶也很多
연습 후에 배고파서 감자칩을 넣은 라면
練習後肚子餓 放了薯片的泡麵
전부 지나갈 거라고 물론 다시 할 수 있냐고
一切都會過去 當然 能不能重來
묻는다면
這樣問的話
아마 이건 감기일 거야
這大概是感冒吧
조금의 열
有點發燒
또 조금의 두통
又有點頭痛
내일이면 지나갈 것 같은데
明天好像就會好了
왜 이리 아픈지
為什麼這麼痛苦
그래 많이 바빴지
是啊 很忙吧
나를 못 돌봤었지 많은 시간 동안
無法照顧我的 這些時間裡
날 힘들게 하던 수많은 것들로부터
從令我辛苦的無數事物中
난 자가격리 중이야
我正在自我隔離中
이제 외로운 것쯤이야
現在孤單不算什麼
상처받는 것보다 훨 나아서
比起受傷 更容易接受
혼자서 도망치고 있는 중이야
獨自逃跑中
남들의 시선쯤이야
陌生人的視線不算什麼
칼칼한 목과 답답한 몸
乾燥的嗓子 沈悶的身體
그간 바빴었던 내 마음을 추스르기 좋은 기회지
是整理曾經忙碌心情的好機會吧
잠깐이라도 생각을 멈추고 밥때만 챙기고 멍 때려
就算很短暫 停下思考 單純吃飯思考
조용한 집에서 며칠째 혼밥중
安靜的屋子裡 獨自吃了幾天飯
다행히도 열은 내렸지
幸運的事 燒退了
초반 삼 일 동안은 오랜만에 혼자만의 시간이
前三天久違的有了獨處的時間
자유롭게 느껴졌고 아이폰 알림 다 귀찮았지
感覺到自由 iPhone通知也覺得煩
유튜브로 여행 다른 나라의 풍경
用YouTube旅行 其他國家的風景
놓쳤던 영화를 몰아 시청했지 소파에 누워
把錯過的電影都看完 躺在沙發上
사 일째 사람이 그리워 조용한 나의 거실
第四天想念人們 我的客廳好安靜
네 마리 강아지가 함께해도 한국말을 모르니
就算和四隻小狗一起 不懂韓文
아무리 쓰다듬고 장난쳐도 대화를 원해 여전히
無論怎麼撫摸和調皮 仍然渴望對話
이제 좀 그만 나왔음해 바이러스의 변이
現在別再出現了 病毒的變異
다시 바빠지고 싶어 널 만나서 농담도
想再次忙碌 和你見面開玩笑
나랑 어울려 음악이 크게 나오는 공간 속
在大聲播放適合我的音樂空間裡
서로의 에너지를 주고받고
交換彼此的能量
더 나은 내일이 기다려지는 일상에서
在期待更美好的明天的日常中
만나자 약속 잡어
約好見面吧
아마 이건 감기일 거야
這大概是感冒吧
조금의 열
有點發燒
또 조금의 두통
又有點頭痛
내일이면 지나갈 것 같은데
明天好像就會好了
왜 이리 아픈지
為什麼這麼痛苦
그래 많이 바빴지
是啊 很忙吧
나를 못 돌봤었지 많은 시간 동안
無法照顧我的 這些時間裡
날 힘들게 하던 수많은 것들로부터
從令我辛苦的無數事物中
난 자가격리 중이야
我正在自我隔離中
이제 외로운 것쯤이야
現在孤單不算什麼
상처받는 것보다 훨 나아서
比起受傷 更容易接受
혼자서 도망치고 있는 중이야
獨自逃跑中
남들의 시선쯤이야
陌生人的視線不算什麼
－隨筆－
「現在別再出現了 病毒的變異」
Dingo 和李辣、安土日的合作
唱出確診後的心境
找來Paloalto
全曲飽含一種療癒溫暖感
Dingo真的是一個很不錯的頻道
好喜歡他們每次的企劃🖤
真的希望病毒的變異不要再出現了
希望大家健康
這樣的時局可以盡快好轉
留言列表
中韓歌詞｜K-hiphop (36)