▲Lavender (Feat. Paul Blanco)

 

中韓歌詞(引用轉載請註明出處@no4.memory)

(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK)

 

 

Breathe

呼吸

Oh my love

喔我的愛

조금만 더

再讓我

숨 쉬게 해줘

多喘一口氣

난 너를 봐야

我必須看著你

 

Breathe, check

呼吸,確認

난 하루에도 몇 번씩

我一天要看好幾次

땅을 봐

地面

덥지도 않은데 자꾸만 땀이 나

明明也不熱但是卻一直出汗

손발은 전화가 온 듯이 vibrate

手腳顫動的像有人打電話來

더 빠르게 눈치 보고

再更快地看眼色

또 미소 입가에 띠고

嘴角再次掛上微笑

 

널 보면 내가 웃을까

看見你我會笑嗎

아님 눈물이 흐를까

還是會流下眼淚嗎

No I say

不 我說

Baby, save me

寶,救我

 

난 너를 봐야 breathe

我要看著你才能呼吸

Oh my love

我的愛

조금만 더

再讓我

숨 쉬게 해줘

多喘一口氣

 

Let me breathe

讓我喘口氣

Oh my heart

我的心

조금만 더

再讓我的心

뛰게 해줘

多跳一會兒

Oh let me

讓我

 

어떻게 그래요

怎麼能那樣

나한테 그래요

怎麼能對我那樣

날 이렇게 괴롭게 만드는 그녀만 부르네요

只呼喊著如此折磨我的她

So 거짓말이라도 해주면 안 돼요

所以不能為我說謊嗎

Cuz it seems like I forgot

因為我看起來像忘記了

다 잊은듯해요 how to

好像把該怎麼做全忘記了

 

Please don’t say goodbye

請不要說再見

Not yet

還沒

또 나를 떠나기 전에

再次離開我之前

Just let me breathe

就讓我喘口氣

Oh my love

我的愛

조금만 더

再讓我多

숨 쉬게 해줘

喘一口氣

 

난 너를 봐야 breathe

我要看著你才能呼吸

Oh my love

我的愛

조금만 더

再讓我

숨 쉬게 해줘

多喘一口氣

 

Let me breathe

讓我喘口氣

Oh my heart

我的心

조금만 더

再讓我的心

뛰게 해줘

多跳一會兒

 

조금만 더

再多待

있게 해줘

一會兒

뛰게 해줘

再讓它多跳一會兒

 

이제 그만 참고 싶어

現在不想再忍了

Goodbye

再見

날 잡아줘 더 more

請認真的挽留我

 

난 너를 봐야 breathe

我要看著你才能呼吸

Oh my love

我的愛

조금만 더

再讓我

숨 쉬게 해줘

多喘一口氣

 

Let me breathe

讓我喘口氣

Oh my heart

我的心

조금만 더

再讓我的心

뛰게 해줘

多跳一會兒

Oh let me

讓我

 

/

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()