▲twlv-Eleven ft.BIBI

 

中韓歌詞(引用轉載請註明出處)

어둠 속의 실루엣

黑暗中的輪廓

눈을 뗄 수 없어 no

無法移開視線 no

떼는 게 더 실례

移開的話更失禮

새벽 5시 비워버린 위스키에

凌晨5點 被清空的威士忌

머릴 하얗게 비워버리고 넌 키스해

拋開通宵的腦袋 吻你

넘어버린 선 이미 우린

我們已經越線

멈출 수 없어 계속 groovin

無法停下 繼續 groovin

1분 1초 더 강해지는 수위

1分1秒變強的程度

어딘지 모르겠어 아마 구름 위

不曉得是哪裡 大概是雲頂

부드럽지만 과감하게 dance

溫柔但果敢的 dance

템포를 올려줘 i like that babe

節奏調快 i like that babe

우리 더 높이 올라갈 수 있게

我們可以到更高的地方

뭐가 있을지 몰라 이 밤 끝에

不清楚這個夜晚的盡頭有什麼

Baby take me

Baby take me

to your world right now

to your world right now

이 순간을 얼마나

這個瞬間不知道

기다린지 몰라 난

我等了多久

You my EL i'm in Upside Down

You my EL i'm in Upside Down

Baby take me

Baby take me

to your world right now

to your world right now

이순간을 얼마나

這個瞬間不知道

기다린지 몰라 난

我等了多久

You my EL im in Upside Down

You my EL im in Upside Down

하루 11분 할애해줘 나에게

一天空出11分鐘給我

내일 열한시에 깨워줘야 해 내게

在明天11點時叫醒我

밤은 늘 깊지

夜總是很長

내일 아침까지 그래야만 해 이젠

現在也必須如此 到明天早上為止

till late in the morning

till late in the morning

우린 몸을 맞추네

我們身體相合

in the morning

in the morning

eleven to eleven

eleven to eleven

6to9 we seven feet higher

6to9 we seven feet higher

from the bed

from the bed

let the candle leak

let the candle leak

let my body burn

let my body burn

twlv 가자 더 깊숙이

twlv走吧 往更深處去

열두시까지 we gonna running

到12點為止 we gonna running

부드럽지만 과감하게 dance

溫柔但果敢的 dance

템포를 낮춰줘 i like that babe

節奏調慢 i like that babe

우리 더 깊게 즐길 수가 있게

讓我們能更深入的享受

뭐가 더 좋을까 오늘 아침엔

怎樣更好呢 今天早上

Baby take me

Baby take me

to your world right now

to your world right now

이 순간을 얼마나

這個瞬間不知道

기다린지 몰라 난

我等了多久

You my EL i'm in Upside Down

You my EL i'm in Upside Down

Baby take me

Baby take me

to your world right now

to your world right now

이 순간을 얼마나

這個瞬間不知道

기다린지 몰라 난

我等了多久

You my EL im in Upside Down

You my EL im in Upside Down

어둠 속의 실루엣

黑暗中的輪廓

눈을 뗄 수 없어 no

無法移開視線 no

떼는 게 더 실례

移開的話更失禮

새벽 5시 비워버린 위스키에

凌晨5點 被清空的威士忌

머릴 하얗게 비워버리고 넌 키스해

拋開通宵的腦袋 吻你

 

-隨筆-

「twlv走吧 往更深處去」

哪裡!去哪裡!

我真的是大尖叫

但是不得不說twlv跟BIBI的合作

給我一種凌晨4:00感性的感覺

要茫不茫的感覺(?)

但他們威士忌都喝光了

應該是有茫啦哈哈哈哈哈哈

 

友人大半夜申請這首的中字

太澀了真的太澀了

再這樣下去今年年末說不定

真的可以出一個小黃歌評比大賽😇

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()