失憶女的4號備忘錄

▲ 12:45 (말하고 싶은 비밀 X 김승민, Cosmic Boy) Audio

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

I've never felt this way before

I've never felt this way before

Cause You're still the one that I adore

Cause You're still the one that I adore

계속해 떨어져왔어 널 볼 때마다

每次見到你的時候就會不停墜落

진실은 아프단 말로부터 힘껏 도망가

真實從痛苦的話語中奮力逃脫

얼마나 시간 지나야

需要經過多久的時間

너가 날 이해할 수 있는지

你才能理解我呢

한참을 바램 속에서

在許久的期望裡

It's 12:45 and all these sleepless nights

It's 12:45 and all these sleepless nights

서로 깨어 있던 늦은 밤

吵醒彼此的深夜

넌 너의 얘길 해, 난 하나씩 너의 얘길 주워 담아

你說著你的故事 我把你的故事一個個撿起來

너가 밝아 생겨난 나였어 항상

讓你變明亮的常常是我

I can't even stay

I can't even stay

But You been running through my mind

But You been running through my mind

I can give it all up

I can give it all up

give it all up for you

give it all up for you

In the night I think your smile

In the night I think your smile

Can you be mine

Can you be mine

여전히 밝은 네 표정이 그리워

我依然想念你開朗的表情

내 맘은 다 너로 비롯된 거야

我的心意都是因你而起

I'll be your star all night

I’ll be your star all night

여전히 밝게 빛나 줄게

我依然會閃閃發光

I'll be a all for you

I'll be a all for you

All for you tonight

All for you tonight

Bright light in your love

Bright light in your love

선을 넘어 길을 잃을지도 몰라

越過線就連迷路了都不知道

추억을 흔적 같게 해 가는 길목마다 놓아도

把回憶像痕跡一樣放在每個路口

우린 반복해 이 선택 잘못된 길 만을 골라

我們反覆選擇這個錯誤的路

괜찮아 하늘도 실수를 할 테니까

沒關係因為老天也會失誤

어둠에 헤맬 때면 밝혀줘 빛

在黑暗中徘徊時照亮的光

따라갈게 그 길

跟著去那條路

You got to lock me up and throw away the key

You got to lock me up and throw away the key

Don't set me free, 이 계절이 또 한 번 변해도

Don't set me free, 就算季節又更迭了一次

난 계속해서 너만 생각나

我會繼續只想著你

해 뜨도록 잠들지 못하던 밤

直到日出時分也睡不著的夜晚

사랑은 같은 동길 마련해 주지만

雖然愛情提供同樣的動力

이젠 동기가 우리를 역으로 다뤄 그게 안타까워

現在的動機是我們逆來順受 那讓我覺得很可惜

I can't even stay

I can't even stay

But You been running through my mind

But You been running through my mind

I can give it all up

I can give it all up

give it all up for you

give it all up for you

In the night I think your smile

In the night I think your smile

Can you be mine

Can you be mine

여전히 밝은 네 표정이 그리워

我依然想念你開朗的表情

내 맘은 다 너로 비롯된 거야

我的心意都是因你而起

I'll be your star all night

I’ll be your star all night

여전히 밝게 빛나 줄게

我依然會閃閃發光

I'll be a all for you

I'll be a all for you

All for you tonight

All for you tonight

Bright light in your love

Bright light in your love

같은 아침을 맞이하는 것도 난

就算迎接同樣的早晨我也

다시 이 시간의 끝을 넘어

會再次越過時間的盡頭

그 어둠마저 꺼져도

就算連那黑暗也熄滅

너와 난, 너와 난

你和我 你和我

그 자리 위 같은 곳에

在同樣的那個位置上

In the night I think your smile

In the night I think your smile

Can you be mine

Can you be mine

여전히 밝은 네 표정이 그리워

我依然想念你開朗的表情

내 맘은 다 너로 비롯된 거야

我的心意都是因你而起

I'll be your star all night

I’ll be your star all night

여전히 밝게 빛나 줄게

我依然會閃閃發光

I'll be a all for you

I'll be a all for you

All for you tonight

All for you tonight

Bright light in your love

Bright light in your love