▲ 하얀거짓말(White Lie)-Way Ched, TRADE L ft.Jay Park Official Audio

 

中韓歌詞
(引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory)

(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK)

 

 

오늘도 피곤했지

今天也很累吧

이리저리 치였겠지

應該會輾轉反側吧

먼저 잠들어도 돼 그냥 기대

先睡著也沒關係 就這樣靠著

너가 어디 있던지 I be there

不管你在哪裡 我都會在

(I'll waiting for you)

(I'll waiting for you)

 

의심 안 해도 돼 이미 너니까

可以不用懷疑 因為已經是你

당장 가고 싶지만 좀 머니깐

雖然想要立刻過去但有一點遠

거울에 비친 네 얼굴을 볼 때

看著鏡子裡映照的你的臉

혼자 울고 있지 않기를 바라

希望不會獨自一個人哭泣

 

Can you come through?

Can you come through?

거짓말두

就算是謊言

전부 눈감아줄 테니까

我也全都會睜一隻眼閉一隻眼

그냥 너대로 보여줘

就按照你的方式讓我看看吧

(White lie, white lie)

(White lie, white lie)

말해주고 싶을 때

想要說的時候

언제든지 전화해

任何時候都行 打給我吧

 

Can you come through?

Can you come through?

아주 가끔

超級 偶爾

진짜 너가 보일 때마다

真的每次看到你的時候

내 맘이 아파와

我的心就會痛

방금 한 말은 True-ue-ue?

剛剛說的話是 True-ue-ue?

다 배려였던 거야

都是為了照顧你呀

하얀 거짓말

善意的謊言

 

Can you, can you, can you come through?

Can you, can you, can you come through?

'Cause baby, baby

'Cause baby, baby

Really need to talk to you

Really need to talk to you

That’s my honest truth

That’s my honest truth

만날 수만 있다면 모든 완벽해

如果能見一面的話一切都很完美

진심 아니었던 적 없어

從來沒有不是真心的時候

부족해도 이대로 받아 주길 바라

希望就算有不足也能就這樣接受

Baby girl

Baby girl

솔직하지 않은 것도 넘어갈게

就算沒有說實話也就此跳過

Your my favorite girl

Your my favorite girl

매 순간 그리워

每個瞬間都想你

Just wanna see that smile up on your face

Just wanna see that smile up on your face

 

복잡한 생각들은

那些複雜的想法

잠시 내려놓을래

暫時擱置

너와 있었던 추억들 되살리고 싶어

想回顧和你在一起的那些回憶

간절히 부탁해

懇切地拜託了

 

Can you come through?

Can you come through?

거짓말두

就算是謊言

전부 눈감아줄 테니까

我也全都會睜一隻眼閉一隻眼

그냥 너대로 보여줘

就按照你的方式讓我看看吧

(White lie, white lie)

(White lie, white lie)

말해주고 싶을 때

想要說的時候

언제든지 전화해

任何時候都行 打給我吧

 

Can you come through?

Can you come through?

아주 가끔

超級 偶爾

진짜 너가 보일 때마다

真的每次看到你的時候

내 맘이 아파와

我的心就會痛

방금 한 말은 True-ue-ue?

剛剛說的話是 True-ue-ue?

다 배려였던 거야

都是為了照顧你呀

하얀 거짓말

善意的謊言

 

Baby you the one

Baby you the one

혼자 아프지 마

別獨自一人痛苦

내일은 나아지길 바라 지친 네 맘

希望你疲憊的心明天能夠好起來

알아, 다 알아 꼭 말하지 않아도

明白 不一定要說也全都明白

잠깐일 뿐이야

只是暫時的而已

주저앉지 말고 다시 일어나줘

別癱坐著再次站起來吧

 

Can you come through?

Can you come through?

거짓말두

就算是謊言

전부 눈감아줄 테니까

我也全都會睜一隻眼閉一隻眼

그냥 너대로 보여줘

就按照你的方式讓我看看吧

(White lie, white lie)

(White lie, white lie)

말해주고 싶을 때

想要說的時候

언제든지 전화해

任何時候都行 打給我吧

 

Can you come through?

Can you come through?

아주 가끔

超級 偶爾

진짜 너가 보일 때마다

真的每次看到你的時候

내 맘이 아파와

我的心就會痛

방금 한 말은 True-ue-ue?

剛剛說的話是 True-ue-ue?

다 배려였던 거야

都是為了照顧你呀

하얀 거짓말

善意的謊言

 

오늘도 피곤했지

今天也很累吧

이리저리 치였겠지

應該會輾轉反側吧

먼저 잠들어도 돼 그냥 기대

先睡著也沒關係 就這樣靠著

너가 어디 있던지 I be there

不管你在哪裡 我都會在

Now I'm here for you

Now I'm here for you

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()