▲ NO BRAINER-Way Ched,TRADE L ft. Street Baby Official Audio

 

中韓歌詞
(引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory)

(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK)

 

아침에 Morning 카페

早上Morning 咖啡廳

한잔 때려 at the 커피

喝掉一杯吧 at the 咖啡

멍청해 노래 만들 때만 빼고

除了做傻傻音樂的時候

그냥 뇌 빼지

直接把腦抽掉吧

조심해

小心點

영끌해 얻은 바지에

移開機靈得到的褲子

테킬라 묻히지 않게 빼

才不會滴到龍舌蘭

우리 테이블에

我們的桌子

딱 좋았는데 다 깨지

剛剛好適合全弄碎

 

맨날 Opp opp opp 앞 좀 봐 이 **

整天 Opp opp opp 看前面啦 臭小子

I make you blind blind blind 그냥 눈 감아 **

I make you blind blind blind 乾脆閉上眼睛 臭小子

저 형 좀 봐 봐 아직도 은퇴를 안 했나 봐

看看那哥看來還沒隱退啊

I make you blind blind blind 그냥 눈 감아 **

I make you blind blind blind 乾脆閉上眼睛 臭小子

 

겉멋 빼 브랜드 로고 다 지워진 옛 빈티지

空有其表 品牌logo都除去的舊復古

어떡해? 데려온 여자는 자꾸 눈빛을 보내지

怎麽吧?帶來的女生總是對我發送眼神

In my brain, 오늘 입고 나갈 착장 or my b**ch

In my brain 今天要穿的服裝 or my b**ch

걘 아냐, Gay

不是他啦 Gay

Sagging, 안 해

Sagging 不做

원래 배기야 Ricky 바지는

Ricky褲子本來就是哈倫風(垮褲)

 

T R A D E L W A Y C H E D

T R A D E L W A Y C H E D

같은 화질 아냐 우린 4K 너는 HD

不是一樣的畫質 我們是4K你是HD

혼나본 적 없지

從來沒有被罵過吧

What you talking 아냐 혜진이

What you talking 不是Hyejin

짭 Chain on your neck

嘖 Chain on your neck

독 오르기 전에 빼

在中毒之前拿下來

AMBUSH trucker on my head

AMBUSH trucker on my head

Chrome Hearts hoodie on my body

Chrome Hearts hoodie on my body

이름 모를 브랜드에 받은 추리닝 on my 다리

收到不知道名字的品牌運動服on my雙腿

젊은 이놈들에게 너무 짧긴 해 이 밤이

對於這群年輕的傢伙們這個夜晚太短暫了

Make another track

Make another track

준비 중이야 Perfect timing

正在準備 Perfect timing

 

아침에 Morning 카페

早上Morning 咖啡廳

한잔 때려 at the 커피

喝掉一杯吧 at the 咖啡

멍청해 노래 만들 때만 빼고

除了做傻傻音樂的時候

그냥 뇌 빼지

直接把腦抽掉吧

조심해

小心點

영끌해 얻은 바지에

移開機靈得到的褲子

테킬라 묻히지 않게 빼

才不會滴到龍舌蘭

우리 테이블에

我們的桌子

딱 좋았는데 다 깨지

剛剛好適合全弄碎

 

맨날 Opp opp opp 앞 좀 봐 이 **

整天 Opp opp opp 看前面啦 臭小子

I make you blind blind blind 그냥 눈 감아 **

I make you blind blind blind 乾脆閉上眼睛 臭小子

저 형 좀 봐 봐 아직도 은퇴를 안 했나 봐

看看那哥看來還沒隱退啊

I make you blind blind blind 그냥 눈 감아 **

I make you blind blind blind 乾脆閉上眼睛 臭小子

 

**, 뭐 하는 겨 정신 차려 생각

臭小子在幹嘛呢 打起精神好好想想

해봐 왜 망했는지 지금 21세기야

試試看為什麼會搞砸 現在是21世紀了

내가 욕하는 애들 잘 들어 너네 얘기야

我在罵的孩子們聽好了 這在說你們

나이 처먹고 엄마 아빠 카드 긁는 애기야

上了年紀還在刷爸媽卡的孩子啊

뭐냬 비결, 로우키 지켜 But you need to stay high

問秘訣是什麼 守住低調But you need to stay high

밤에 일어나서 움직여 잘 못 봐 태양

晚上才起床動身 見不太到太陽

Think I'm vampire 절대 아냐 정상적인 인간

Think I’m vampire 絕對不是正常人類

너넨 죽었다 깨어나도 못하니까 다시 태어나

你們死定了 就算醒了也做不到死而復生

해 다시 신분세탁 갈아엎어 한 번 더

再次洗身份 再換一次

예쁘장해 꾸며 더 될 수 있어 Barbie doll

再多打扮一些可以變漂亮 Barbie doll

Uh, 그래도 안됨 떠 아닌가 봐 한반도

Uh 那樣也顯示不行 看來不是韓半島

Yea, 너네 좋아하는 해외 가서 두드려봐 Door

Yea, 去你們喜歡的國外敲敲看Door

Knock on it

Knock on it

 

아침에 Morning 카페

早上Morning 咖啡廳

한잔 때려 at the 커피

喝掉一杯吧 at the 咖啡

멍청해 노래 만들 때만 빼고

除了做傻傻音樂的時候

그냥 뇌 빼지

直接把腦抽掉吧

조심해

小心點

영끌해 얻은 바지에

移開機靈得到的褲子

테킬라 묻히지 않게 빼

才不會滴到龍舌蘭

우리 테이블에

我們的桌子

딱 좋았는데 다 깨지

剛剛好適合全弄碎

 

맨날 Opp opp opp 앞 좀 봐 이 **

整天 Opp opp opp 看前面啦 臭小子

I make you blind blind blind 그냥 눈 감아 **

I make you blind blind blind 乾脆閉上眼睛 臭小子

저 형 좀 봐 봐 아직도 은퇴를 안 했나 봐

看看那哥看來還沒隱退啊

I make you blind blind blind 그냥 눈 감아 **

I make you blind blind blind 乾脆閉上眼睛 臭小子

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()