失憶女的4號備忘錄

▲HER-김승민

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

긴 머리 That's a flex

長頭髮 That's a flex

하얀 피부 Did you brag?

雪白皮膚 Did you brag?

잘 어울려 너의 Wang

很適合 你的Wang

넌 끌어올려 쟤네 rage

你提高了他們的rage

핀 뭐야? That's a flex

髮夾是什麼? That's a flex

Double C, 아래는 RAF

Double C,下面是RAF

Oh, you got me on the wave

Oh, you got me on the wave

너의 night 시간은 나의 시간이야 하여튼간

總之你的night 時間就是我的時間

또 오늘 날씨 봐 파스톤 계열의 sky so clear, right?

再看看今天的天氣 PASTON系列的sky so clear, right?

쟤네의 자신감 or 자의식 과잉 내 관심 밖

他們的自信感 or 自我意識過剩 不在乎我

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

너 하나 때문에 난 쫓아 cheddar, cheese 될 것만 같아 Jerry

因為只有你我追上 cheddar, 好像成為Jerry的cheese

5천만 원짜리 시계 찼지만 너 만나면 is not necessary

雖然在找價值5千萬元的手錶 但遇到你 is not necessary

나 할 수 있어 모든 sacrifice, I'll give you the world if you marry me

我什麼都做得到 sacrifice, I'll give you the world if you marry me

말장난 같겠지만 내 말은 더 보다 더

雖然像玩笑話但你再多想想我說的話

긴 머리 That's a flex

長頭髮 That's a flex

하얀 피부 Did you brag?

雪白皮膚 Did you brag?

잘 어울려 너의 Wang

很適合 你的Wang

넌 끌어올려 쟤네 rage

你提高了他們的rage

핀 뭐야? That's a flex

髮夾是什麼? That's a flex

Double C, 아래는 RAF

Double C,下面是RAF

Oh, you got me on the wave

Oh, you got me on the wave

I'm in love with you

I'm in love with you

I'm fallin' love with you

I'm fallin' love with you

I'm still in love with you

I'm still in love with you

You know I love it, yeah love it, yeah love it

You know I love it, yeah love it, yeah love it

Laid it out for ya

Laid it out for ya

Now you're closer 네 마음 다 보여

Now you're closer 都看的見你的心

Don't get it twisted, baby you know I'm loyal

Don't get it twisted, baby you know I'm loyal

Touched down in your lane 안 사고 쳐

Touched down in your lane 不會闖禍的

이젠 밤엔 아예 폰을 꺼놔 baby

現在晚上乾脆關掉手機 baby

Your faith is stronger than Christian baby

Your faith is stronger than Christian baby

Even dark night 없었겠지 벗길 베일이

Even dark night 應該沒有要揭開的面紗吧

Cause I'm 매일 makin' 100과 일

Cause I'm 每天 makin' 超過100的工作

넌 해 business, you are my business 필요한 게 있담 말만 해

你來做business, you are my business 有需要的先用說的

내 사계의 시작은 널 본 후 바로 다음 날

我四季的開始就是自從看到你之後的隔天

What? 넌 뜻도 몰라도 돼 patience 이나 가난

What? 你就算不知道意思也可 patience 或貧窮

It's okay if you kill my vibe

It's okay if you kill my vibe

You got Beyonce vibes 그래서 연예인들은 재미없대

You got Beyonce vibes 所以才說藝人們很無趣

Eau de toilette 너의 숨결 damn

Eau de toilette 你的氣息 damn

티끌만 한 고민도 네 옆에 못 두게 할거야 never (okay)

哪怕是一丁點的煩惱也不會讓它留在你身邊的 never(okay)

긴 머리 That's a flex

長頭髮 That's a flex

하얀 피부 Did you brag?

雪白皮膚 Did you brag?

잘 어울려 너의 Wang

很適合 你的Wang

넌 끌어올려 쟤네 rage

你提高了他們的rage

핀 뭐야? That's a flex

髮夾是什麼? That's a flex

Double C, 아래는 RAF

Double C,下面是RAF

Oh, you got me on the wave

Oh, you got me on the wave

I'm in love with you

I'm in love with you

I'm fallin' love with you

I'm fallin' love with you

I'm still in love with you

I'm still in love with you

You know I love it, yeah love it, yeah love it

You know I love it, yeah love it, yeah love it