▲ 김하온(HAON) ‘Over You’ Official MV

 

中韓歌詞
(引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory)

(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK)
 

Man dies over you
Man dies over you

Can try over, over

Can try over, over

Hit you up like when I’m sober
Hit you up like when I’m sober

Is you up now?

Is you up now?

Baby, 전화 끊지 마 잠깐,

Baby, 暫時不要掛斷電話

Baby, 전화 끊지 마 잠깐,

Baby, 暫時不要掛斷電話

얼마만이야, 네 목소리

睽違許久 你的聲音

듣고 싶어 조금 더, 너는 모를 걸

還想再多聽一些 你應該不知道吧

너가 그리워, 또 가끔 미워,

想念你又偶爾討厭你

다시 멍하니 이유 없는 미소

再次發呆 沒理由的微笑

Man cries
Man cries

Over you

Over you

Like man dies
Like man dies

I am dying

I am dying

 

Man dies over you
Man dies over you

Can try over, over

Can try over, over

Hit you up like when I’m sober
Hit you up like when I’m sober

Is you up now?

Is you up now?

Baby, 전화 끊지 마 잠깐,

Baby, 暫時不要掛斷電話

Baby, 전화 끊지 마 잠깐,

Baby, 暫時不要掛斷電話

Tornadoes flew around my room it’s messy

Tornadoes flew around my room it’s messy

어질 어질 어질

好暈 好暈 好暈

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 Phone

變 變 變 變 變燙的Phone

I’m up now

I’m up now

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 몸 도 Burnout

變 變 變 變 變燙的身體也Burnout

 

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 Phone

變 變 變 變 變燙的Phone

I’m up now

I’m up now

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 몸 도 Burnout

變 變 變 變 變燙的身體也Burnout

 

I know it’s complicated
I know it’s complicated

But I miss you

But I miss you

헛소리에 말이 안 되, 안 돼도

胡言八道不像話 就算不像話
걱정이 섞인 네 말 한마디에 난 또 후회 막심해

你摻著擔心的一句話我又後悔莫及

But baby, 진부하지만

But baby, 雖然老掉牙

Don’t let me down

Don’t let me down

오늘까지 일 거야 This face time

就到今天為止啊 This face time

Is waste time
Is waste time

So next time

So next time

 

Man dies over you
Man dies over you

Can try over, over

Can try over, over

Hit you up like when I’m sober
Hit you up like when I’m sober

Is you up now?

Is you up now?

Baby, 전화 끊지 마 잠깐,

Baby, 暫時不要掛斷電話

Baby, 전화 끊지 마 잠깐,

Baby, 暫時不要掛斷電話

Tornadoes flew around my room it’s messy

Tornadoes flew around my room it’s messy

어질 어질 어질

好暈 好暈 好暈

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 Phone

變 變 變 變 變燙的Phone

I’m up now

I’m up now

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 몸 도 Burnout

變 變 變 變 變燙的身體也Burnout

 

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 Phone

變 變 變 變 變燙的Phone

I’m up now

I’m up now

또 뜨 뜨 뜨 뜨거워진 몸 도 Burnout

變燙的身體也Burnout

 

 

/

金夏溫!!!!!

(不知道為什麼我聽完新歌就想大叫)

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()