失憶女的4號備忘錄

▲CODE KUNST, Woo 'LIVE CLASSIC (with 롯데캐슬)(Official Audio)

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

Uh uh uh I wanna live classic

Uh uh uh I wanna live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

Uh uh uh stop

Uh uh uh stop

I wanna live classic

I wanna live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

축복받는 기분 동시에 I feel blessing

得到祝福的心情 同時 I feel blessing

한강 넘어 보이는 아파트가 몇 갠지

越過漢江看到的大樓有多少個

수많은 네모칸 그 안의 사연과 episode

許多的方格子 那裡的故事和 episode

각기 다른 모습

各自不同的模樣

이유가 있겠지 uh

是有理由的吧 uh

우린 걸어 우리 길을

我們走著 我們的路

그저 남의 꽁무니를 쫓아가면 잃어 길을

只是追隨著別人的屁股的話就會迷路

내려줘요 비를

請將雨落下吧

꼭 오늘과 또 내일은 자기만의 네모칸을 살게

一定要在今天和明天買下自己的方格子

지켜 자기 집을

守護自己的房子

Uh

Uh

틀어막힌 사고는 지겨워

厭倦了堵住的四周

정해진 답안지에 나는 빨간 줄 그어

在規定好的答案紙上畫出紅線

필요 없어 내비게이션 내 갈길을 걸어

不需要導航 我走我的路

내 일기장은 자서전이지 빼곡히 적어

我的日記是自傳吧 寫得密密麻麻

틀어막힌 사고는 지겨워

厭倦了堵住的四周

정해진 답안지에 나는 빨간 줄 그어

在規定好的答案紙上畫出紅線

필요 없어 내비게이션 내 갈길을 걸어

不需要導航 我走我的路

내 일기장은 자서전이지 빼곡히 적어

我的日記是自傳吧 寫得密密麻麻

Uh uh it’s that live classic

Uh uh it’s that live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

Uh uh it’s that live classic

Uh uh it’s that live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

뻔한 자기 계발서 나는 안 읽지

明顯的自我探索書 我是不讀的

하얀 도화지에 내 그림을 그려

在白色的圖畫紙上畫上我的畫

편한 지름길은 알고도 안 걸어 나는 일찍

就算知道有捷徑也不走 我早就

Live classic 내 발자국이 무려

Live classic 我的腳印
몇 천 개 나는 남길 거야 이걸 한평생

這輩子足足留下了幾千個

혹시 나라는 말이 하나도 안 두려워

也許我一點都不害怕這句話

난 선생님을 안 둔 겁 없는 천재

我是不害怕老師的天才

저 겁쟁이들이 나를 부러워해

那些膽小鬼們羨慕我

이제 제대로 해야지

現在絕對要做了

수백 개의 네모칸이

數百個的方格子

하나당 하나의 영화지

每格都是一部電影

잘 안 보이는 담장 뒤까지

直到看不太清楚的牆後面

누구는 아침 누구는 하루의 마무리

有些人是早上 有些人是一天的結尾

암막 커튼 사이로 비친 푸른색 하늘이

從遮光窗簾之間照耀的藍色天空

같은 걸 본대도 달리 보일 거야 아무리

就算看了一樣的東西也會有不同的看法

애쓴다고 달라질 건 없어 우린 다 다르니

就算努力也不會有改變 我們都不一樣嗎

Ho ho 이젠 받아 들어야지

Ho ho 現在該接受了吧

좋든 싫든 거울 속의 내 모습이 나지

無論喜不喜歡 鏡子裡會出現我的模樣

Uh uh it’s that live classic

Uh uh it’s that live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

Uh uh it’s that live classic

Uh uh it’s that live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

Uh uh it’s that live classic

Uh uh it’s that live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

Uh uh it’s that live classic

Uh uh it’s that live classic

Uh uh uh 축복받는 기분 동시에 I feel blessing

Uh uh uh 得到祝福的心情 同時 I feel blessing

-

趙老師、圓仔(禹)和LOTTE CASTLE合作的企業廣告曲
為啥連廣告曲都那麼高質量...