▲U Know It-ASH ISLAND ft.Louie

 

中韓歌詞
(引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory)

(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK)

 

 

U know it already already all

U know it already already all

Why i’m the sh*t now

Why i’m the sh*t now

U know it already already

U know it already already

얼마나 왔는지 now

花了多久 now

I got everything that

I got everything that

make u say “Wow”

make u say “Wow”

그게 뭔진 말할 필요 없잖아

那是什麼沒有說的必要吧

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

말할 필요 없잖아

沒有說的必要吧

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

이미 알고 있잖아

已經知道了吧

Cuz u know

Cuz u know

Baby i did it i did it

Baby i did it i did it

Tell to me what’s in my pocket

Tell to me what’s in my pocket

자랑 안 해도 다 알지

不用炫耀也都知道

Cuz i just hop out my G

Cuz i just hop out my G

I’m ballin 24/7

I’m ballin 24/7

여전히 당당히 고개를 들고 다녀 거릴

依然堂堂正正的昂首闊步

안 가본 유럽엔 공연하러

到從來沒去過的歐洲公演

뭘 사는데 뭐 또 얼마를 썼어

買了什麼又花了多少

이 소리도 질려버리겠어

連這個聲音也覺得很煩了

(Stop it stop it)

(Stop it stop it)

배를 타러 잠시 부산을 가

搭船暫時去釜山

보트 가격을 알아봤어 난

我了解過遊艇的價格

Cuz u know it

Cuz u know it

남은 시간에는 작업 Up all night

剩下時間你創作 Up all night

Pull up my benz outside

Pull up my benz outside

Pull up my lamborghini

Pull up my lamborghini

on the right side

on the right side

고민해 난 그사이

我在那之間很苦惱

어느 것을 고를까

要選哪個呢

Okay 오늘은 All white

Okay 今天就 All white

U know it already already all

U know it already already all

Why i’m the sh*t now

Why i’m the sh*t now

U know it already already

U know it already already

얼마나 왔는지 now

花了多久 now

I got everything that

I got everything that

make u say “Wow”

make u say “Wow”

그게 뭔진 말할 필요 없잖아

那是什麼沒有說的必要吧

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

말할 필요 없잖아

沒有說的必要吧

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

이미 알고 있잖아

已經知道了吧

Cuz u know

Cuz u know

다 말했어 네가 뭔 랩이니

大家都說 你算什麼rap

넌 딱 어울리잖아 배민이

你不就剛好適合外送的民族嗎(**外送的民族是類似foodpanda那種外送平台)

더 해봤자 빚만 더 생기니

再試試看阿 只會有更多債務

그만하고 챙기기나 해 매 끼니

到此為止 安頓好每一餐吧

But look at me now

But look at me now

I got too many ice

I got too many ice

Sip 블루베리 하이

Sip 高級藍莓

Livin rapstar life

Livin rapstar life

GPS, HOMIES ma amigos

GPS, HOMIES ma amigos

기피해 멀리 넌 남이고

躲得遠遠的 你是陌生人

바라만 봤던 Show window

只凝望過的 Show window

이젠 매일마다 가는 Shop이고

現在是每天都去的Shop

난 믿어 내 객기

我相信我的勇氣

대가리 박고 얻어낸 많은 돈

敲打腦袋弄來的很多錢

불효자 쉐끼 엄마 목에 걸어

不孝小子在媽媽的脖子掛上

빛나는 마름모

閃閃發亮的菱形

Racks inside my jeans and diamond ring

Racks inside my jeans and diamond ring

위험이 오면 피하기보다 이기기

面對危險的時候比起逃避要戰勝

수많은 실패 덕에 질 수 없어 We win

拜無數的失敗所賜 沒可能輸 We win

I got 99 problem cuz i feel like Jay-Z

I got 99 problem cuz i feel like Jay-Z

U know it already already all

U know it already already all

Why i’m the sh*t now

Why i’m the sh*t now

U know it already already

U know it already already

얼마나 왔는지 now

花了多久 now

I got everything that

I got everything that

make u say “Wow”

make u say “Wow”

그게 뭔진 말할 필요 없잖아

那是什麼沒有說的必要吧

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

말할 필요 없잖아

沒有說的必要吧

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

Cuz u know it

이미 알고 있잖아

已經知道了吧

Cuz u know

Cuz u know

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()