失憶女的4號備忘錄

▲ASH ISLAND - WONDER [Official Music Video]

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

Hey hey

Hey hey

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

(I was just thinking bout u

(I was just thinking bout u

thinking bout u lately)

thinking bout u lately)

Ooh ooh

Ooh ooh

(But all the things i wonder

(But all the things i wonder

all the things i wonder is u)

all the things i wonder is u)

You are like a fire

You are like a fire

네 눈빛이 잊혀지질 않아서

沒有辦法忘記你的眼神

너와 난 도대체 우연이 뭐길래

你和我究竟是什麼偶然

왜 다른 사람들 같이 만나지를 못해

為什麼沒辦法和其他人交往

I’m just sayin bout love

나의 생각도 들어보지도 않은 채로

連聽都不聽我的想法

가지 넌

就走的你

I will say no more

I will say no more

화가 나다가도 너의 눈으로

就算生氣了 你用眼睛

내 심장을 녹이지 넌

把我的心臟融化了

I don’t know why 하필 우리는 왜

I don’t know why 為什麼偏偏是我們

만났을까 그 많은 사람 속에서

遇到了呢 在那麼多人之中

U got me drivin crazy

U got me drivin crazy

I don’t f**kin care

I don’t f**kin care

일단 먼저 우리 집으로 갈래

首先我們先回家吧

Drivin drivin drivin drivin too fast

Drivin drivin drivin drivin too fast

널 당장 잡으라고 말해 In my head

我說要立刻抓住你 In my head

별생각이 들어 Way home

有什麼想法 Way home

But all the things i wonder

But all the things i wonder

All the things i wonder is u

All the things i wonder is u

Drivin drivin drivin drivin too fast

Drivin drivin drivin drivin too fast

널 당장 잡으라고 말해 In my head

我說要立刻抓住你 In my head

별생각이 들어 Way home

沒有別的想法 Way home

But all the things i wonder

But all the things i wonder

All the things i wonder is u

All the things i wonder is u

우리 만남은 연기 같아

我們的交往像煙氣

차가운 방향으로 가니까

因為往冰冷的方向走

Shall we walk outside (No, no girl)

Shall we walk outside (No, no girl)

거짓말 아까 너도 날 쳐다봤잖아

騙人 你剛剛明明也看我了

I don’t wanna waste time

I don’t wanna waste time

I copped a new car

I copped a new car

태워줄게 원하면 내 손을 잡아

希望的話可以載你一程 抓住我的手

다 내게 맡겨 해가 뜨기 전까지

都包在我身上 直到太陽升起之前

Cuz I don’t wanna waste time

Cuz I don’t wanna waste time

안 해도 돼 생각 Damn

沒做也沒關係 想法Damn

어차피 넌 내가 아니어도

反正你又不是我

괜찮다는 말은 왜

為什麼要說沒關係

U got me drivin crazy

U got me drivin crazy

I don’t f**kin care

I don’t f**kin care

일단 먼저 우리 집으로 갈래

首先我們先回家吧

Drivin drivin drivin drivin too fast

Drivin drivin drivin drivin too fast

널 당장 잡으라고 말해 In my head

我說要立刻抓住你 In my head

별생각이 들어 Way home

有什麼想法 Way home

But all the things i wonder

But all the things i wonder

All the things i wonder is u

All the things i wonder is u

Drivin drivin drivin drivin too fast

Drivin drivin drivin drivin too fast

널 당장 잡으라고 말해 In my head

我說要立刻抓住你 In my head

별생각이 들어 Way home

有什麼想法 Way home

But all the things i wonder

But all the things i wonder

All the things i wonder is u

All the things i wonder is u

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

(I was just thinking bout u

(I was just thinking bout u

thinking bout u lately)

thinking bout u lately)

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

(But all the things i wonder

(But all the things i wonder

all the things i wonder is u)

all the things i wonder is u)