▲그래요(Want it good)-Woo

 

中韓歌詞
(引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory)

(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK

 

난 아무도 안 싫어해요

我什麼都不討厭

난 아무도 안 미워해요

我什麼都不厭惡

잘 몰라서 그래요

不清楚 就那樣

말이 헛나와요

說錯話了

내 마음이 엇나가요

我的意志在偏離

많이 어려워요

很辛苦

어릴 적 내 가방은 컸고

小時候我的包很大

이젠 그걸 벗고도 무거워요

現在就算脫掉那個也還是很沉重

이유 없는 결과에 왔고

沒有理由 出現了結果

난 그게 무서워요

我害怕那個

 

난 그게 무서워요

我害怕那個

 

난 나 부끄러워요

我 我很害羞

의심할만했어요

很值得懷疑

엉킨 실을 못 풀고 잘랐고

剪斷了糾結在一起沒法解開的線

아마 그건 아팠을 거예요

那個大概會痛的

어릴 적이란 말은 없고

沒有不成熟的話語

후회한단 말로 다 덮고

用後悔的話語全部蓋住

내가 되고 싶은 날 적고

寫下我想成為的日子

난 뭐 그래요

我就這樣

그래요

就這樣

엄마 아빠 친구

媽媽 爸爸 朋友

모두 미움만 받지 말길 바래요

希望大家不要只被討厭

엄마 누나 친구 아빠

媽媽 姊姊 朋友 爸爸

누굴 미워하지 말길 바래요
希望大家不要討厭別人

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()