▲pH-1 TIPSY (Official Audio)

 

中韓歌詞(引用轉載請註明出處)

 

I only hit you up when I'm tipsy

I only hit you up when I'm tipsy

I only hit you up when I'm tipsy

I only hit you up when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

You hate it when I call when I'm tipsy

You hate it when I call when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

But you still want me to come quickly

But you still want me to come quickly

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

I'm a only hit you up when I'm tipsy

I'm a only hit you up when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

 

I know, I know, I know

I know, I know, I know

Exactly what you want

Exactly what you want

And it is not love girl

And it is not love girl

That makes two of us

That makes two of us

부둥켜 끌어안은

緊緊相擁

남들 부러워할 필요 없잖아

不需要羨慕別人

넌 어차피 having so much fun

反正你 having so much fun

You were born to be single (Single)

You were born to be single (Single)

You never liked to mingle

You never liked to mingle

혼자인 게 simple

獨自一人simple

먼저 말은 안 해도

就算不先說也

너 내가 보고 싶은 거 다 알아

都知道你想我了

Then prove it (Prove it)

Then prove it (Prove it)

Tell me where you at

Tell me where you at

I'll come thru then

I'll come thru then

 

취하려고 마시는 거 아냐

不是為了喝醉才喝的嗎

근데 이미 난 늦은 것 같아 (Eh)

但是我好像已經晚了 (Eh)

벽이 무너지면 네가 생각나

牆倒塌的話 會想起你

혀가 무뎌지면 네가 생각나 (Ah-ah-ah-ah)

舌頭變鈍的話 會想起你 (Ah-ah-ah-ah)

취하려고 마시는 거 아냐

不是為了喝醉才喝的嗎

근데 이미 난 늦은 것 같아 (Woo)

但是我好像已經晚了 (Eh)

벽이 무너지면 네가 생각나

牆倒塌的話 會想起你

혀가 무뎌지면 네가 생각나

舌頭變鈍的話 會想起你

 

I only hit you up when I'm tipsy

I only hit you up when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

You hate it when I call when I'm tipsy

You hate it when I call when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

But you still want me to come quickly

But you still want me to come quickly

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

I'm a only hit you up when I'm tipsy

I'm a only hit you up when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

 

Look, uh, 딱 보면 알잖아 이 중에 who the man is

Look, uh, 一看就知道 這之中 who the man is

착한 얼굴 but 오늘밤은 없어 매너 (No-no)

善良的臉 but 今晚沒有禮貌 (No-no)

Sipping on a little bit of Moët

Sipping on a little bit of Moët

어디까지 알고 싶은지는 네가 정해 (Woo)

想知道到什麼程度 你來決定 (Woo)

우리 둘은 in the mood

我們兩個 in the mood

보는 눈이 있어도 (Woah)

有在看的眼睛也 (Woah)

뻔뻔하지만 do whatever we need (Sheesh)

雖然厚臉皮 do ehatever we need (Sheesh)

이 순간만큼 내 성향은 파워 E

像這瞬間一樣我的性格power E

내일이 오면 후회할지 모르지만

雖然到了明天不知道會不會後悔

 

취하려고 마시는 거 아냐 (Woo)

不是為了喝醉才喝的嗎 (Woo)

근데 이미 난 늦은 것 같아 (Uh-huh)

但是我好像已經晚了  (Uh-huh)

벽이 무너지면 네가 생각나 (Yeah)

牆倒塌的話 會想起你 (Yeah)

혀가 무뎌지면 네가 생각나 (For real)

舌頭變鈍的話 會想起你  (For real)

취하려고 마시는 거 아냐 (Dang)

不是為了喝醉才喝的嗎 (Dang)

근데 이미 난 늦은 것 같아

但是我好像已經晚了

벽이 무너지면 네가 생각나 (Where you at)

牆倒塌的話 會想起你 (Where you at)

혀가 무뎌지면 네가 생각나 (Huh)

舌頭變鈍的話 會想起你 (Huh)

 

I only hit you up when I'm tipsy

I only hit you up when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

You hate it when I call when I'm tipsy

You hate it when I call when I'm tipsy

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

But you still want me to come quickly

But you still want me to come quickly

(And you know that, yeah, she know that)

(And you know that, yeah, she know that)

I'm a only hit you up when I'm tipsy

I'm a only hit you up when I'm tipsy

(And you know that, yeah she know that, yeah she know that)

(And you know that, yeah she know that, yeah she know that)

 

내 머리를 깨부숴줘

砸碎我的頭吧

내가 살아남기 전에 (Ah)

在我活下來之前 (Ah)

내 머리를 깨부숴줘

砸碎我的頭吧

내가 살아남기 전에 (Ah)

在我活下來之前 (Ah)

Break my head

Break my head

Break my heart

Break my heart

Can I be dead already?

Can I be dead already?

Say goodbye

Say goodbye

Break my heart

Break my heart

Can I be dead already?

Can I be dead already?

Say goodbye

Say goodbye

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()