失憶女的4號備忘錄

▲Bad Morning-Kim Seungmin

中韓歌詞（引用轉載請註明出處@no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

I don't wanna waste my time

我不想要浪費我的時間

but 너가 자러 간다 한다면

但你如果約我一起睡覺的話

난 바로 like woo

我立刻就

we flex like woo

我們嘩嘩揮霍

I don't wanna waste my life

我不想要浪費我的時間

너가 모르게 한다면 damn

如果你不知道的話

then we cool

那我們相安無事

그땐 sounds like cool

那種時候 聽起來很不錯

late night at the same time

同樣的深夜

똑같은 순간에서 붙잡혀 난 맨날

我每天抓著一樣的瞬間

입이 Neo처럼 붙어서 목멘 날

我像Neo一樣閉上嘴巴哽咽

**駭客帝國的Neo**

꽉 안아줘

緊緊抱住我

I don't wanna waste my time

我不想要浪費我的時間

너가 나를 못 견뎌한다면 난 ㅠ

你如果說承受不了我的話 我嗚

그땐 sounds like cool

我覺得那種時候聽起來不錯

bad morning but I'm not worried

不順利的早上但我並不擔心

나 떠날 거면 떠나서

我要離開的話就會離開

enjoy your boring time

享受你的無聊時光

그런 거 아니면 나중 같은 건 몰라

不然以後就不一定了

난

我

왜 나랑 멀어지게 두는 거야

為什麼疏遠我

널 사랑하긴 하겠지만 난

雖然我可能會愛你

장면 전환해도 같다는 건 아니야

但不代表換了情況還會一樣

모든 걸 다 줬지만 관심이 아니면

雖然給了一切如果不關心的話

언제라도 될 거야 마지막

終究會贏來結束

I don't wanna waste my time

我不想要浪費我的時間

but 너가 자러 간다 한다면

但你如果約我一起睡覺的話

난 바로 like woo

我立刻就

we flex like woo

我們嘩嘩揮霍

I don't wanna waste my life

我不想要浪費我的生命

너가 모르게 한다면 damn

如果你不知道的話

then we cool

那我們相安無事

그땐 sounds like cool

那種時候聽起來很不錯

late night at the same time

同樣的深夜

똑같은 순간에서 붙잡혀 난 맨날

我每天抓著一樣的瞬間

입이 Neo처럼 붙어서 목멘 날

我像Neo一樣閉上嘴巴哽咽

꽉 안아줘

緊緊抱住我

I don't wanna waste my time

我不想要浪費我的時間

너가 나를 못 견뎌한다면 난 ㅠ

你如果說承受不了我的話 我嗚

그땐 sounds like cool

我覺得那種時候聽起來不錯

애초에 널 붙잡아 봤자 소용없잖아

一開始試過緊抓著你但沒用阿

남 좋은 걸 얘기해도 닿질

就算說了當陌生人也不錯但也知道會沒有往來

않겠지만 우리 언제부터

我們從什麼時候開始

남이 돼버린 거야

成為陌生人了

도망치고 싶음 구두 아닌

想逃跑的話 該穿的不是高跟鞋

신발 신어야지

而是平底鞋呀

내가 내가 너에겐

我對你而言

그리 이해 안 됐나

就那麼難以理解嗎

I don't wanna waste my time

我不想要浪費我的時間

but 너가 자러 간다 한다면

但你如果約我一起睡覺的話

난 바로 like woo

我立刻就

we flex like woo

我們嘩嘩揮霍

I don't wanna waste my life

我不想要浪費我的生命
너가 모르게 한다면 damn

如果你不知道的話

then we cool

那我們相安無事

그땐 sounds like cool

那種時候聽起來很不錯

late night at the same time

同樣的深夜

똑같은 순간에서 붙잡혀 난 맨날

我每天抓著一樣的瞬間

입이 Neo처럼 붙어서 목멘 날

我像Neo一樣閉上嘴巴哽咽

그 자리 그대로 난 서있어

我站在原地

I don't wanna waste my time

我不想要浪費我的時間

너가 나를 못 견뎌한다면 난

你如果說承受不了我的話

그땐 sounds like cool

我覺得那種時候聽起來不錯

/