失憶女的4號備忘錄

'

▲Frank Ocean (Feat. SOLE) (Prod. Cosmic Boy)

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

You’re a lot for me girl

You’re a lot for me girl

너는 내게 너무 멋진

你對我來說很帥氣

사랑이었던 거 같아

好像是愛情

아마 그랬던 거 같아

好像是那樣

You’re a lot for me girl

You're a lot for me girl

너는 내게 너무 멋진

你對我來說很帥氣

사람이었던 거 같아

好像是愛情

아마 그랬던 거 같아

好像是那樣

난 너를 보고 있는데

我在看著你呢

너도 날 보고 있니

你也在看著我嗎

지구 반대편에서도

在地球的另一邊

내가 보고 싶니

也想見我嗎

잘 살고 있니

有好好活著嗎

아님 못 살고 있니

還是過得不好

혹시 내가 보고 싶어서

該不會因為想我

막 울지는 않니

哭了吧

난 네게 모든 걸 줬는데 너는 떠났고

我給了你全部但你離開了

난 너 없이도 살아가는 법을 배웠어

我學了沒有你要怎麼生活的方法

난 네게 전화 했었는데 너는 꺼놨고

我打電話給你卻被你掛斷了

나 혼자 기억들을 데웠어

我獨自把記憶加熱

Oo I’m alright

Oo I’m alright

Just live your life

Just live your life

Or be my wife

Or be my wife

Just what u wanna be

Just what u wanna be

Oo I’m alright

Oo I’m alright

Just live your life

Just live your life

Or be my wife

Or be my wife

Just what u wanna be

Just what u wanna be

네가 떠난 그날 밤

你離開的那天晚上

하늘을 보며 많은 생각을 했어

看著天空想了很多

우리가 다시 만나도

就算我們再次相遇

사랑을 하게 될까

還會相愛嗎

너무 아픈 사랑은

過於疼痛的愛情

사랑이 아니었음을

不是愛情

널 보내주는 것

送你離開

그것 말고는 답이 없음을

除此之外 沒有答案

널 보내지만 널 보내지만

雖然送你離開 雖然送你離開

내 마음은

我的心意

보내지마 보내지마

沒有送走 沒有送走

내 말은

我的意思是

내 마음이 마음 같지 않아

我的心並不是這樣

많이 망가졌어

搞砸了許多

아직 너를 못 잊었어

至今還沒忘記你

Oo I’m alright

Oo I’m alright

Just live your life

Just live your life

Or be my Valentine

Or be my Valentine

Just what u wanna be

Just what u wanna be

Oo I’m alright

Oo I’m alright

Just live your life

Just live your life

Or be my Valentine

Or be my Valentine

Just what u wanna be

Just what u wanna be

You’re a lot for me girl

You’re a lot for me girl

너는 내게 너무 멋진

你對我來說很帥氣

사랑이었던 거 같아

好像是愛情

아마 그랬던 거 같아

好像是那樣

You’re a lot for me girl

You're a lot for me girl

너는 내게 너무 멋진

你對我來說很帥氣

사람이었던 거 같아

好像是愛情

아마 그랬던 거 같아

好像是那樣