失憶女的4號備忘錄

▲우원재 (Woo) - USED TO Official Music Video

中韓歌詞（引用轉載請註明出處）

Ye I used to

Ye I used to

Uh ye I did it for myself for my fam

Uh ye I did it for myself for my fam

넌 몰라 내가 뭘 위해 한 건지는

你不懂 我是為了什麼而做

Ye I used to

Ye I used to

Uh ye I made it for myself for my fam

Uh ye I made it for myself for my fam

옥탑방 편의점 알바 밀린 요금

屋塔房 便利店打工拖欠的費用

Ye I used to

Ye I used to

Uh uh you can't understand

Uh uh you can't understand

넌 이해 못 해 연남 철길 4시간 걸은 이유

你不能理解 沿著延南鐵路走4小時的理由

Ye I used to

Ye I used to

Uh fuck your 속단 fuck your 댓

Uh fuck your 斷言 fuck your 留言

그래 걍 fuck your IP

好吧 就 fuck your IP

Fuck your bish

Fuck your bish

Kids don't fucking chat

Kids don't fucking chat

Ye I used to

Ye I used to

Uh 싸구려 스케이트보드 and

Uh 便宜的滑板 and

하나뿐인 비니 눌러 썼지

唯一的毛線帽 壓著戴過

봄과 여름엔

春天和夏天裡

겨울엔 집에 안가 bitch

冬天不回家 bitch

동아리방이 내 안방 bish

社團房是我的臥室 bish

나 아껴서 펴 담뱃값만 삐질

我珍惜點火 只燃起香菸錢

방송 두 번인가 나갔을 때 갚았지

出演兩次節目的時候還了錢

I used to 표절 섞인 fuckin' type beat 썼어 ye

I used to參雜瓢竊 fuckin' type beat 寫了 ye

겉멋 홍대 rappers

空殼弘大 rappers

돈 내고 그 공연 섰어 ye

付錢站在那場公演上 ye

짝퉁 Thrasher cap no cap

山寨品 Thrasher cap no cap

좆밥 티는 절대 안 냈어 ya

絕對沒有露出小米飯 ya

Fuck your fashion

Fuck your fashion

Fuck your trend yuh

Fuck your trend yuh

내 태도는 지켰어 꼭

一定要守住我的態度

나 싫어했던 척

假裝我討厭過

알리 빵꾸 뚫린 Chuck Taylor

一拳超人銀牙打穿的 Chuck Taylor

그게 내 멋

那是我的魅力

뭔데 개겨란 말엔 더 fuck

算什麼 頂嘴的話 更fuck

유명해진 뒤엔 what?

成名之後 what?

우리 엄마 욕 댓에 stun

留言罵我媽的時候 stun

난 stop 해 stupid honest words, no more

我stop 了 stupid honest words, no more

나 절대 안 믿어 your love

我絕對不相信 your love

Ye I used to

Ye I used to

Uh 술과 담배 overdose

Uh 酒和香菸 overdose

내 상탠 내 가족들도 못 챙겼지 그건 독

我的狀態連我的家人們也照顧不好 那是毒

Ye I used to

Ye I used to

Uh 추억 팔이 stop it all

Uh 販賣回憶stop it all

야 구라 친 넌

喂 說謊的你

안 부럽지 더는 uh uh fuck your stuff

再也不羨慕 uh uh fuck your stuff

Ye I used to

Ye I used to

Uh ye I did it for myself for my fam

Uh ye I did it for myself for my fam

넌 몰라 내가 뭘 위해 한 건지는

你不懂 我是為了什麼而做

Ye I used to

Ye I used to

Uh ye I made it for myself for my fam

Uh ye I made it for myself for my fam

옥탑방 편의점 알바 밀린 요금

屋塔房 便利店打工拖欠的費用

Ye I used to

Ye I used to

Uh uh did it for myself for my fam

Uh uh did it for myself for my fam

Ye I did it for myself understand?

Ye I did it for myself understand?

Ye I used to

Ye I used to

Uh uh you can't understand

Uh uh you can't understand

Ye I did it for myself

Ye I did it for myself

Did it did it for myself

Did it did it for myself

The sun above my head tells me, don't you feel alone

The sun above my head tells me, don't you feel alone

But alone I was born

But alone I was born

Even the sun is up alone

Even the sun is up alone

Ye I'm used to uh

Ye I'm used to uh

이젠 익숙해진 Benz

現在很熟悉了Benz

꽤 큰돈과 큰 명예와 세계

一筆鉅款、盛譽和世界

가격표도 안 보는 내 habit

價格標都不看 我的habit

담배 한 개비는 버렸지 괜히 ye

丟掉一根香菸 ye

한남동에 전셋집 uh

漢南洞的全租屋 uh

전화 한 통이면 다 되지

一通電話 全部就可以了

내 하룬 보내지

度過我的一天

헷갈리지 여름 겨울 uh

分不清楚夏天冬天 uh

기웃거리던 shop

探頭探腦 shop

걍 받아 새삥's Chuck Taylor uh

就收下 全新’s Chuck Taylor uh

메일로 온 컨택은 stack stacking more

用郵件發來的聯繫 stack stacking more

I get that dough

I get that dough

진짜 Thrasher도

真的Thrasher也

이젠 네 욕도 I don't give a fuck

現在罵我的也 I don't give a fuck

Love your love

Love your love

Ye I used to

Ye I used to

Uh ye I did it for myself for my fam

Uh ye I did it for myself for my fam

넌 몰라 내가 뭘 위해 한 건지는

你不懂 我是為了什麼而做

Ye I used to

Ye I used to

Uh ye I made it for myself for my fam

Uh ye I made it for myself for my fam

옥탑방 편의점 알바 밀린 요금

屋塔房 便利店打工拖欠的費用

Ye I used to

Ye I used to

Uh uh did it for myself for my fam

Uh uh did it for myself for my fam

Ye I did it for myself understand?

Ye I did it for myself understand?

Ye I used to

Ye I used to

Uh uh you can't understand

Uh uh you can't understand

Ye I did it for myself

Ye I did it for myself

Did it, did it for myself

Did it, did it for myself

－隨筆－

「Ye I used to」

Used to 表示過去經常發生

但現在不再發生的事情

（氛圍變英文課哈哈哈）

與CIFIKA合作的這首used to

收錄在首張專輯《BLACK OUT》

跟在SMTM6展示的暗黑風格不同

是寫下一些關於自己關於生活的紀錄

圓仔的作品帶給我的

一直都不是狂歡的興奮感

是悄無聲息竄進腦中的愉悅感