失憶女的4號備忘錄

▲우원재 (Woo) - Hashtag ft.The Quiett

中韓歌詞（引用轉載請註明出處）

물 더 줘 목이 말라 매우

再給點水 喉嚨很乾 非常

담배 한 갑으로 채울 수 없는

一包香菸無法填滿的

기분 느껴 baby ya

心情 感受下 baby ya

물 더 줘 목이 아파 매우

再給點水 喉嚨很痛 非常

나는 기침으로 정적 깨고

我用咳嗽打破寂靜

정석대로가 trippin’ ya

按照慣例trippin’ ya

Mood #일상 #selfie #love

Mood #日常 #selfie #love

아냐 별로 다시

不對 普通 重來

Mood #cafe #책 #음

Mood #cafe #書 #嗯

내 말 들어 봐줘 예쁜 누나 형들

聽聽我說的 帥哥美女們

나도 관심받고 싶어 엄청 많인 말구

我也想得到關注 不是超多

적당히 가오 잡고

適當的獲得

하트 받는 그런 깔루

收得到愛心的那種

I’m a insta gang

I’m a insta gang

윽 그건 별루야

ㄜ 那種還好

Make me happy plz

Make me happy plz

거짓말도 잠깐 써볼까 했던 건

就算說謊也想暫時寫一下

아마 똑같은 이유야

大概理由是一樣的

Baby Give me 관심

Baby Give me 關心

난 빗겨 찼지

我被踢到一邊

널부러 있던 책

散落的書

올릴까 말까 했던 tag

要不要上傳的tag

너무 또 있는 척해 보인 나는 X

看起來太假裝 我是X

뒤로 갔지 멋쟁이 on the 스쿠터

帥哥向後走 on the 小摩托

될놈될 God damn

能成的人就會成 God damn

두 눈을 또 부릅떠

兩眼又瞪大

난 멍청해

我好傻

내 상태는 여전해 넘 구려

我的狀態依然很糟糕

떠도는 말에 gettin bad

流言蜚語gettin bad

Mofxxx

Mofxxx

난 물음표

我問號

물 더 줘 목이 말라 매우

再給點水 後龍很乾 非常

담배 한 갑으로 채울 수 없는

一包香菸無法填滿的

기분 느껴 baby ya

心情 感受下 baby ya

물 더 줘 목이 아파 매우

再給點水 喉嚨很痛 非常

나는 기침으로 정적 깨고

我用咳嗽打破寂靜

정석대로가 trippin’ ya

按照慣例trippin’ ya

Mood #일상 #selfie #love

Mood #日常 #selfie #love

아냐 별로 다시

不對 普通 重來

Mood #cafe #책 #음

Mood #cafe #書 #嗯

알고 싶지 않아 니가 어떻게 사는지

不想知道你怎麼活的

언제 잤는지 어떤 물건을 샀는지

什麼時候睡 買了什麼東西

but 원한다면 보여줄게

but 想知道的話就給你看

내가 사는 집

我生活的房子

나도 필요하거든

我也需要好嗎

니 관심과 fantasies

你的關心和fantasies

난 고민하고 있지

我正在苦惱

caption과 hashtags

caption和hashtags

아냐 좀 더 강조해야겠어 내 시곌

不對 要再強調我的手錶

포스팅을 위해 새로 산

為了發文新買的

Balenciaga

Balenciaga

It's like a competition baby

It's like a competition baby

지고 싶지 않아

不想輸

현실과는 동떨어진

脫離現實的

instagram world

instagram world

많은 음식들과

許多的食物和

꽤나 보정된 girls

頗具修飾的girls

많은 근육질의 남자들과 미인들

許多健身的男人和美女們

가끔은 그립곤 해

偶而會渴望

cyworld의 시인들

cyworld的詩人們

I don't know man

I don't know man

이 화면에서 깨어나면

從這畫面裡醒來的話

초라한 나를

寒酸的我

보게 될지도 몰라 어쩌면

或許會看到 也許吧

그게 두려울지도 몰라 어쩌면

或許會害怕 也許吧

그래서 폰을 꽉 쥐고 있지 어쩌면

所以才緊握手機 也許吧

I wanna look nice for real

I wanna look nice for real

and I wanna get likes for real

and I wanna get likes for real

니가 원한다면

你願意的話

날 버릴 수도 있어 yea

也可以拋下我 yea

I wanna look nice for real

I wanna look nice for real

and I wanna get likes for real

and I wanna get likes for real

진짜 내 모습을 잃어가

失去了我真正的模樣

진짜 내 모습을 잃어가

失去了我真正的模樣

아냐 별로 다시

不對 普通 重來

물 더 줘 목이 말라 매우

再給點水 喉嚨很乾 非常

담배 한 갑으로 채울 수 없는

一包香菸無法填滿的

기분 느껴 baby ya

心情 感受下 baby ya

물 더 줘 목이 아파 매우

再給點水 喉嚨很痛 非常

나는 기침으로 정적 깨고

我用咳嗽打破寂靜

정석대로가 trippin’ ya

按照慣例trippin’ ya

Mood #일상 #selfie #love

Mood #日常 #selfie #love

아냐 별로 다시

不對 普通 重來

Mood #cafe #책 #음

Mood #cafe #書 #書

－隨筆－

「失去了我真正的模樣」

圓仔《af》EP的收錄曲裡我最愛的歌

如歌名Hashtag字面上的意義

普遍大眾在社群平台上的樣子

今天做了什麼去了哪裡

為了發文又新買了什麼

對自己的形象管理

特意顯露出來的一面

或許根本與真實的你毫不相關

用喉嚨很乾、抽菸也不能緩解

來表示焦慮的狀態

芋圓仔的歌詞真的很棒

TMI：

난 물음표翻出我問號的時候

有被自己笑到，台味超重哈哈哈