▲쿠기 (Coogie) - 'idontfreestyle' Official MV

 

中韓歌詞(引用轉載請註明出處@no4.memory)

(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK)

 

idontfreestyle ‘cause my s**t ain't free

我不喜歡freestyle 因為我不覺得自由

쿠기 cooking so hard 사줘 새 냄비

Coogie料理的很認真 請買新鍋子給我

내 셋 리스트에 올라가 새로운 앨범이

新的專輯上到我的setlist

많이 컸어 이제 마음먹으면 찍어 hit

成長很多了 現在只要下定決心就能拿下熱門

 

iidontfreestyle ‘cause my s**t ain't free

我不喜歡freestyle 因為我不覺得自由

쿠기 cooking so hard 사줘 새 냄비

Coogie料理的很認真 請買新鍋子給我

내 셋 리스트에 올라가 새로운 앨범이

新的專輯上到我的setlist

많이 컸어 이제 마음먹으면 찍어 hit

成長很多了 現在只要下定決心就能拿下熱門

 

이젠 자랑 안 해 얼마 되지 않는 페이로

現在不拿微薄的報酬炫耀了

이번 달에만 내 여태 탄 것만큼 take off

光這個月 我就賺了很多錢

당연하게 1도 생각 안 해 받았네 복

當然想都沒有想過會收到

이만큼 얻은 거 나 다시 어떻게 잃어

這麼多的福氣叫我怎麼失去

 

거렁뱅이였던 애 머리 위에 디자이너 햇

曾經像乞丐般的孩子頭上戴著設計師款式帽子

으스댔던 그 **들 지금 어디에

傲慢過的那些傢伙們現在在哪裡

그 금액에 몇 배보다 훨씬 벌어 땡겨

賺了比那個金額還多好幾倍

열받지도 않아 그냥 고무줄을 튕겨

也不生氣就拉扯著橡皮筋

 

I geeked out 벌스 하나로 geeked out 시켜

我努力專研在一個verse上

Taipei 메인 아닌데도 flipped out

在台北就算不是主角也令人發瘋

타협하고 노래 내도 지키지 내 기본 역치는

就算妥協發歌也要遵守我的基本底線

생일 까먹어도 안 까먹지 근본

就算忘記了生日也不會忘記的根本

 

필요 없어 noise

不需要噪音

거슬린 **들은 모두 알아서 fell off

看不順眼的傢伙們全部自覺得摔落

난 뒤에서 조용히 할 거 하고 몰아 포르쉐

我在後面安靜地開著保時捷

자세 잡아 뽄새 여기까지 어느새

擺好姿勢轉眼間就來到這裡

올라왔어 기대도 안 했는데 b****h

本來都沒有期待能走到這一步

 

idontfreestyle ‘cause my s**t ain't free

我不喜歡freestyle 因為我不覺得自由

쿠기 cooking so hard 사줘 새 냄비

Coogie料理的很認真 請買新鍋子給我

내 셋 리스트에 올라가 새로운 앨범이

新的專輯上到我的setlist

많이 컸어 이제 마음먹으면 찍어 hit

成長很多了 現在只要下定決心就能拿下熱門

 

iidontfreestyle ‘cause my s**t ain't free

我不喜歡freestyle 因為我不覺得自由

쿠기 cooking so hard 사줘 새 냄비

Coogie料理的很認真 請買新鍋子給我

내 셋 리스트에 올라가 새로운 앨범이

新的專輯上到我的setlist

많이 컸어 이제 마음먹으면 찍어 hit

成長很多了 現在只要下定決心就能拿下熱門

 

/

台北W小姐表示不滿意

你怎麼就不是主角了!!!!!!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()