失憶女的4號備忘錄

▲BIG Naughty (서동현) - IMFP | [DF LIVE]

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

IMFP

IMFP

내가 생각없이

因為我沒有想法

뱉었던 그 말 땜에

吐出的那些話

I’m f**ked up like this

我就這樣搞砸了

IMFP

IMFP

그때 하염없이

因為那時

빚졌던 사랑 땜에

給人帶來無止盡困擾的愛情

I’m f**ked up like this

我就這樣搞砸了

내가 미쳤었지

我一定是瘋了

다 당겨썼지 사랑이란 fund

提前使用了所謂愛情的基金

달콤했던 우리 관계 끝에 내게 남은 건

我們甜蜜過的關係盡頭 留給我的

다 떠안았어 고통뿐이지 빚더미에서

我都承擔了 只有痛苦而已

허우적대는 내 모습 웃겨

債臺高築中掙扎的我 模樣很可笑

You think it is fun huh?

你覺得這好笑嗎？

넌 지옥에 갈 거야 아니 가야만 해

你會下地獄 不對你只會下地獄

진짜 남은 게 하나 없어서 뻗었던 건

真的留下的一個也沒有 所以張開的

내 손이 아니라 남은 내 전부였어

不是我的手 是我剩下的全部

넌 매정하게 뿌리치고 떠나 치를 떨었잖아

你冷靜的甩開我離開之後不是氣得發抖嗎

며칠을 버렸잖아 꺼진 화면을 벗 삼아

不是丟掉了幾天嗎 把關掉的畫面當作朋友

마신 술은 말해 뭐 해 맨 정신은 날 못 담아

喝了多少酒有什麼好說的 清醒狀態我承受不了

장난 같은 사랑에

玩笑一樣的愛情

장단 맞춰 분 바람에 녹아버린 거야

在隨著節拍吹來的風中融化了

기둥 없이 지은 우리 두 사람

沒有支柱的我們兩個人

내 영혼을 팔아 막았잖아 네 파산을

賣掉我的靈魂 阻止了你的破產

그러니 돌아와 살려줘 나란 사람을

所以回來吧 救救我這個人吧

끝내줘 나의 가난을

終結我的貧窮吧

다시 돌려줘 나의 사랑을 나의 자랑을

再次還我吧 我的愛 我的驕傲

IMFP

IMFP

내가 생각없이

因為我沒有想法

뱉었던 그 말 땜에

吐出的那些話

I’m f**ked up like this

我就這樣搞砸了

IMFP

IMFP

그때 하염없이

因為那時

빚졌던 사랑 땜에

給人帶來無止盡困擾的愛情

I’m f**ked up like this

我就這樣搞砸了

내가 미쳤었지

我一定是瘋了

진짜 미쳤었지

真的是瘋了吧

내가 미쳤었지

我一定是瘋了

제정신이 아니었지

精神一定不是正常的

내가 미쳤었지

我一定是瘋了

진짜 미쳤었지

真的是瘋了吧

내가 미쳤었지

我一定是瘋了

제정신이 아니었지

精神一定不是正常的

/

好，交作業!!

哈哈哈哈哈很無聊因為《INFJ》

剛好是2023年翻的第90首歌

想說湊整數罷工

現在來把《IMFP》補上

Dingo不能亡啊!!!!