失憶女的4號備忘錄

▲ASH ISLAND - Stay With Me (Feat. Skinny Brown) [Official Audio]

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）
 

Baby, I want you to stay

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

對我來說很熟悉的冬天晚上

놓지 않을게

不會放手的

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

對我來說很熟悉的冬天晚上

놓지 않을게

不會放手的

Stay with me tonight

Stay with me tonight

늘 혼자였지 내 겨울은

我的冬天總是一個人

친구는 밤하늘의 별들

朋友是晚上天空中的星星們

방 안의 거울은 나를 보지만

房間裡的鏡子雖然看著我

비어있네 옆은

但身旁還是空著的

But I'm not alone now

But I'm not alone now

걸어왔지 너가

你走過來了吧

내리는 눈꽃처럼

像落下的雪花一樣

어디든 달려올게 너의 곁에

不管在哪裡都會奔向你身邊的

So please don’t go away, go away

So please don’t go away, go away

준비가 됐어 나는

我準備好了

너도 그렇다면 해줄래 말을

如果你也是的話能跟我說嗎

Baby, I want you to stay

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

對我來說很熟悉的冬天晚上

놓지 않을게

不會放手的

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

對我來說很熟悉的冬天晚上

놓지 않을게

不會放手的

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Last year I was dumb, facts

Last year I was dumb, facts

어쩜 너가 아니라서 그래

說不定因為不是你才那樣

비가 오는 날이 아니어도 돼

就算不是下雨天也行

(춥게 눈이 오는 날엔 Stay)

(在很冷的下雪天裡 Stay)

Just sit here and don't think 'you are alone'

Just sit here and don't think 'you are alone'

입어 Same thing, 들어 same song

穿著 Same thing, 聽著 same song

You change me, I'mma change yours

You change me, I'mma change yours

계절 지나도 불러 That chorus

就算季節更迭也唱著 That chorus

주워 담아 These stars and

撿起來收好 These stars and

시간에 담아 Like jar

把時間裝起來 Like jar

어두워진 이 밤에

在變深的這個夜晚

우리만은 밝자

只有我們發光吧

Uh, you gotta stay with me

Uh, you gotta stay with me

그래왔던 듯이 Lay it on me

就像那樣 Lay it on me

눈처럼 어깨 위 You are my fantasy

像雪一樣在肩膀上 You are my fantasy

Stay with me

Stay with me

Baby, I want you to stay

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

對我來說很熟悉的冬天晚上

놓지 않을게

不會放手的

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Baby, I want you to stay

Baby, I want you to stay

I want you to stay with me tonight

I want you to stay with me tonight

나에겐 익숙한 겨울밤

對我來說很熟悉的冬天晚上

놓지 않을게

不會放手的

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Stay with me tonight

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Du ru, du, du ru

Stay with me tonight

Stay with me tonight