失憶女的4號備忘錄

▲블라세(BLASÉ) - New World (Prod. Codec) | Official M/V

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

아직까진 새겨왔지
至今都還銘記著
내 머리속엔
在我的腦海裡
No money No peace
No money No peace
점점 더 난 근접해만 가지
我漸漸的越來越靠近你
언성높이며 타협없이
放聲說著絕不妥協
어리버리 까던 빡빡이
迷迷糊糊的小平頭
이제 몇 억을 줘도
現在就算給幾億
안돼 난 따까리
也不能叫我跑腿
카메라 앞에 섰지 난
我站在鏡頭前
Pick
Pick
Pick
Pick
ma scene
ma scene
살짝 버릇없지
稍微沒禮貌
나는 Spit that
我是 Spit that
이제 내 삶을
現在把我的生活
성공에 빗대
比喻為成功
터진 채 붉게 올라와
爆裂通紅的上升
내 핏대
我的青筋
나 빼곤 다
除了我以外
전부가 비슷해
全部都很相似
I told ya
I told ya
뒤는 못 봐 어차피
反正看不見後面
속았다고 치고
就當作是被騙了
내게 stick on me
對我 stick on me
배가 고파도
就算肚子餓
지켜 난 Loyalty
也要守護 我 Loyalty
어딜가도 foregin
去到哪裡都是 foregin
낯선 낯가림 내가 범인
不熟的認生 我是犯人
지들끼리 짜고 치는 판 dive in해
他們自己編好的局面 dive in
순수했던 만큼 난 반동이 심해
像純真般的程度 我的後座力很強烈
상상과는 정반대
與想像完全相反
난 학구적이야 대학생 때 보다
我比起大學生的時候還更埋頭研究
끈끈해 mic 하고 bonding
和 mic 牢固的結合
내가 짊어져야 한다면 난 기꺼이
如果我必須承擔的話 我很樂意
작아만 보였던 난 big boy shit
看起來如此渺小的我 big boy shit
처음엔 시작 작은 빛 번짐
最初的開始 小小的光芒蔓延
원치 않아도 돼 meant to be
你不願意也可以 meant to be
meant to be what it's meant to be
meant to be what it's meant to be
이제 난 지켜야해 ma familer
現在我要守護了 ma familer
Hey ma bro
Hey ma bro
what's you doin' here
what's you doin' here
don't take a rest
don't take a rest
not fear
not fear
원래 삶은 태초에서 부터
本來人生從最初開始
Unfair
Unfair
아직까진 새겨왔지
至今都還銘記著
내 머리속엔
在我的腦海裡
No money No peace
No money No peace
점점 더 난 근접해만 가지
我漸漸的越來越靠近你
언성높이며 타협없이
放聲說著絕不妥協
어리버리 까던 빡빡이
迷迷糊糊的小平頭
이제 몇 억을 줘도
現在就算給幾億
안돼 난 따까리
也不能叫我跑腿
카메라 앞에 섰지 난
我站在鏡頭前
Pick
Pick
Pick
Pick
ma scene
ma scene
살짝 버릇없지
稍微沒禮貌
Okay I can do better
Okay I can do better
원했던 곳에 I will be there
想要的地方 I will be there
얄팍했던 날 stack up
把淺薄的日子堆積起來
24 season 부터 난
24 season 開始 我
fell in love
fell in love
Okay I can do better
Okay I can do better
원했던 곳에 I will be there
想要的地方 I will be there
얄팍했던 날 stack up
把淺薄的日子堆積起來
24 season 부터 난
24 season 開始 我
fell in love
fell in love
아직까진 새겨왔지
至今都還銘記著
내 머리속엔
在我的腦海裡
No money No peace
No money No peace
점점 더 난 근접해만 가지
我漸漸的越來越靠近你
언성높이며 타협없이
放聲說著絕不妥協
어리버리 까던 빡빡이
迷迷糊糊的小平頭
이제 몇 억을 줘도
現在就算給幾億
안돼 난 따까리
也不能叫我跑腿
카메라 앞에 섰지 난
我站在鏡頭前
Pick
Pick
Pick
Pick
ma scene
ma scene
살짝 버릇없지
稍微沒禮貌

/

第一次聽到New World是HPF的預習

也成功在今年4月底的時候聽到現場版本
上週看完swagger
又更喜歡New World了!!