失憶女的4號備忘錄

▲ FLIRT-Way Ched,TRADE L ft.Leellamarz Official Audio

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

What's your favorite thing?

What's your favorite thing?

어머 나도야

哎呀我也是

음악, 메뉴, 브랜드

音樂 美食 品牌

취향까지 전부 같아

到興趣為止 全都一樣

실은 다 틀렸지만

雖然其實全都是錯的

오늘부터 그런 거로 해

今天開始會變那樣的

내가 맞출게

我來配合你

너가 좋아한단 Movie

你說喜歡的Movie

몇 번씩 봤다고 했지

我說已經看過好幾次了吧

급하게 줄거릴 훑어 and 아는 척

急忙地猜情節 and 裝懂

공감대를 만들고 싶어 그래

想要創造共識才會這樣

둥글게 변한 내 말투를 봐

看看我變圓潤的語氣

원래는 딱딱해 아니면 읽씹

原本不是很生硬的話就是已讀不回

어떤 얘기를 해야 될지 헛기침

要說什麼話好呢 乾咳了一下

너가 좋아한다던 패션대로 해

依照你說喜歡的時尚打扮

대신에 멋진 옷

不過是帥氣的衣服

보고 싶다던 뮤지컬도 예약해뒀지

你說想看的音樂劇也預約好了

다 알고 싶어 Baby

全都想了解 Baby

듣고 싶어 Baby

想聽看看 Baby

보고 싶어 Baby

想你了 Baby

내일은 몇 시가 괜찮아 By the way

明天幾點有空呢 By the way

대충 입고 나와 차피 똑같아

隨便穿穿就出來吧反正都一樣

그냥 친구냐고 물어본 Question

問了我們只是朋友嗎 Question

빨개진 얼굴이 Answer

變紅的臉蛋 Answer

오늘 집에 가기 싫어 어떡해

今天不想回家怎麼辦

What's your favorite thing?

What's your favorite thing?

어머 나도야

哎呀我也是

음악, 메뉴, 브랜드

音樂 美食 品牌

취향까지 전부 같아

到興趣為止 全都一樣

실은 다 틀렸지만

雖然其實全都是錯的

오늘부터 그런 거로 해

今天開始會變那樣的

내가 맞출게

我來配合你

I just wanna flirt, flirt

I just wanna flirt, flirt

Wanna flirt

Wanna flirt

I just wanna flirt, flirt

I just wanna flirt, flirt

Wanna flirt

Wanna flirt

안녕하세요

你好

처음 만나서 반가워

初次見面很高興認識你

저 멀리부터 봤는데 아름다워

遠遠就看見你了 很漂亮

눈을 뗄 수가 없어

視線無法移開

그래서 미친 척 말을 붙여서

所以裝瘋搭話

관계라는 선을 그리면 어떨까 해

畫上關係的線會如何呢

좋아, 자연스러웠어

好啊 很自然

혹시 이 근방에

我知道這附近

아는 집 있는데 같이 들릴래

有不錯的店要一起去嗎

갈래요 말래요 존심 부릴래

去還是不去 是在耍自尊心嗎

아니면 나랑 밥 먹고 영화 보고

不是的話和我一起吃飯一起看電影

주말엔 놀러 가서

周末出去玩

맛있는 거 먹고 얘기하자 새벽까지

邊吃美食邊聊天直到凌晨

스케줄도 전부 뺐어

行程也全部推開

원하는 게 있다면 뭐든지 Fine

如果有想要的東西不管是什麼 Fine

너라면 내 전부 다 안 아까워

是你的話 我的全部都不可惜

조금씩 갈래 너에게 가까이

要向你靠近一點點嗎

모르는 척 너는 나를, 눈 감아

你假裝不知道 閉上眼睛

내일은 몇 시가 괜찮아 By the way

明天幾點有空呢 By the way

대충 입고 나와 차피 똑같아

隨便穿穿就出來吧反正都一樣

그냥 친구냐고 물어본 Question

問了我們只是朋友嗎 Question

빨개진 얼굴이 Answer

變紅的臉蛋 Answer

오늘 집에 가기 싫어 어떡해

今天不想回家怎麼辦

What's your favorite thing?

What's your favorite thing?

어머 나도야

哎呀我也是

음악, 메뉴, 브랜드

音樂 美食 品牌

취향까지 전부 같아

到興趣為止 全都一樣

실은 다 틀렸지만

雖然其實全都是錯的

오늘부터 그런 거로 해

今天開始會變那樣的

내가 맞출게

我來配合你

I just wanna flirt, flirt

I just wanna flirt, flirt

Wanna flirt

Wanna flirt

I just wanna flirt, flirt

I just wanna flirt, flirt

Wanna flirt

Wanna flirt