中韓歌詞(引用轉載請註明出處)


Way Ched, It's your way

Ok back에서 Shining diamond

Ok 從back到Shining diamond

가지고 왔어 안 보이던 나를

帶過來了 曾經看不見的我

그림자 뒤에만 숨었던 날을

曾經只在影子後呼吸的日子

You know that?

You know that?

Don't know yeah

Don't know yeah

내 인생 책으로 낸다면 Bible

我的人生出書的話就是 Bible

나를 겪으면 의심해 나이를

如果體驗過關於我的話就會懷疑我的年齡

쓰러져도 일어나는 Cycle

就算倒下也會站起來的 Cycle

To repeat

To repeat

Ye that's me

Ye that's me

Let's go

Let's go

My VANS tag 또 떼어 내

My VANS tag又摘下來

내가 PRADA 신을 때까지 큰대도

直到我穿上PRADA為止 還在長個子

너무 지칠 땐 꼭 시간 내서

太疲憊的時候一定要空出時間

내 Bro 시끼들과 갈래 멀리로

我的Bro哥們一起到遠方

이런 기분과 내 비싼 밤을 얻고

獲得這種心情和我昂貴的夜晚

밑바닥을 안 기어 다닌대도

就算不在底層爬行

절대 잃지 않는 겸손이길

也絕對不會失去的謙遜

벌레 빼고 다 먹은 난

除了蟲子都吃的我

근본이 그쪽이지

根本就在那裡

당연히 가끔 Bad

當然偶爾 Bad

인생은 빵을 줬다가도

人生雖然給了麵包

거기에 벌레가 꼬이게 만들어

但卻讓蟲子在周圍纏繞

빵을 버리게 해

丟掉麵包吧

그다음 새롭게 너의 식량을 찾게 해

然後重新找你的糧食

그게 New chance

那是New chance

Loser

Loser

Without you without you

Without you without you

너 없이 Fxxking Loser

沒有你 Fxxking Loser

Ok back에서 Shining diamond

Ok 從back到Shining diamond

가지고 왔어 안 보이던 나를

帶過來了 曾經看不見的我

그림자 뒤에만 숨었던 날을

曾經只在影子後呼吸的日子

You know that?

You know that?

Don't know yeah

Don't know yeah

내 인생 책으로 낸다면 Bible

我的人生出書的話就是 Bible

나를 겪으면 의심해 나이를

如果體驗過關於我的話就會懷疑我的年齡

쓰러져도 일어나는 Cycle

就算倒下也會站起來的 Cycle

To repeat

To repeat

Ye that's me

Ye that's me

Now so I

Now so I

신게 돼 PRADA

可以穿上PRADA

이제 무대 위에서 날아

現在可以在舞台上飛翔

받는 사랑이 너무 많아

收到的愛非常多

이름 팔아 나는 살아

打著名聲活下去

여기 올라와 보니 너무 아파

來到這裡一看 非常疼

이제는 기억도 안 나 그 순간도

現在就連那個瞬間一點都想不起來

이 곡의 Verse 1을 썼을 때는

寫這首歌Verse 1的時候

상상도 못 했어

完全想像不到

평범했던 나일 때를

我會想念那時候還是

그리워할 줄 몰랐어

平平無奇的時期

무리하고 또 무리하고

勉強之後再勉強

또 무리하고 또 무리해

再勉強之後再繼續勉強

그리워할 여유 따위가 없어

沒有想念之類的餘裕

입 닥치고 들이대

閉上你的嘴 

Oh 난 여기를 바랐어 매일 밤

Oh 我望著這裡 每天晚上

결국 달라진 내 모습을 봐

看看最後我不同的模樣

이 곡을 채운 건

填滿這首歌的

결국 서로 다른 나야 You got it?

最後是不同的我啊 You got it

다 돼 걍 해

都 好 就 醬

Loser

Loser

Without you without you

Without you without you

너 없이 Fxxking Loser

沒有你 Fxxking Loser

Ok back에서 Shining diamond

Ok 從back到Shining diamond

가지고 왔어 안 보이던 나를

帶過來了 曾經看不見的我

그림자 뒤에만 숨었던 날을

曾經只在影子後呼吸的日子

You know that?

You know that?

Don't know yeah

Don't know yeah

내 인생 책으로 낸다면 Bible

我的人生出書的話就是 Bible

나를 겪으면 의심해 나이를

如果體驗過關於我的話就會懷疑我的年齡

쓰러져도 일어나는 Cycle

就算倒下也會站起來的 Cycle

To repeat

To repeat

Ye that's me

Ye that's me

Now so I

Now so I

 

 

−失憶女碎碎念−

「人生雖然給麵包卻讓蟲子在周圍纏繞」

這首是FIVE SENSES裡

我個人認爲一聽就是BE'O的歌

也是整張專輯裡我最喜歡的!

整體跟SMTM10之前的BE'O很相似

Way Ched的製作真的很懂
怎麼凸顯歌手的個人特徵🖤

Burnout Syndrome 中文是倦怠症候群

好理解的詞就是職業倦怠

總覺得這首歌最貼近小歐的靈魂

沒有特別的featuring

由他本人詮釋整首歌

從SMTM10之後小歐人氣直線竄升

隨著韓國境內對Covid-19的政策

2022年的音樂節、大學校慶再次復甦

不難看到這顆冉冉新星的身影

但我想他本人對於人生的大轉變

也是需要適應期的

所謂快樂並痛苦著(?)

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()