失憶女的4號備忘錄

中韓歌詞（引用轉載請註明出處）

Groovy, Everywhere
 

Ok I'm ready

Ok I'm ready

나 됐어 널 잡을 채비

我準備好抓住你了

So 멀리 가 지금 미리

So 走遠一點 現在提前

(더 더 더 가 빨리 잡히면 재미없어)

（再 再 再 跑快點 抓住的話就不好玩了）

자꾸 와 느낌이

總是有預感

널 잡는 방법은 비밀

抓住你的方法是秘密

나 이제 시작해

我現在才開始

(What's your name?

(What's your name?

Give me your ID card)

Give me your ID card)

너의 심리 전부 비치지

你的心理全看得見

너가 기침하고 간 자리

你起床後去的位置

묻은 DNA까지

到藏起來的DNA為止

전부 알아내고 싶어

想要了解全部

나를 이렇게 만든 건

把我變成這樣的

내가 아닌 바로 너야 (바로 너야)

不是我 正是你啊（正是你啊）

맨날 당했던 가스라이팅

每天遭受的心理操縱

이제 차린 정신

現在打起精神

또 왜 갔어 거긴

又為什麼去了那裡

이제야 보임

現在才看見

어느 정도 되면 잡히겠지 했는데

某種程度的話 應該抓得到吧

사랑한다니까 나 모른 척했는데

因為你說愛我 就裝作不知情

Now BBI YONG BBI YONG

Now BBI YONG BBI YONG

Now BBI YONG

Now BBI YONG

I just wanna be

I just wanna be

Just wanna be loved

Just wanna be loved

Just wanna be but now

Just wanna be but now

BBI YONG BBI YONG

BBI YONG BBI YONG

Now BBI YONG

Now BBI YONG

I just wanna be

I just wanna be

Just wanna be loved

Just wanna be loved

Just wanna be but now

Just wanna be but now

도망가 멀리 Run away

逃遠一點 Run away

더 가 My baby

再遠一點 My baby

차라리 내게 잡히지 말고

乾脆讓我抓不到

더 멀게

再遠一點

난 삐용 삐용 삐용 삐용대

我發出bbiyong bbiyong bbiyong bbiyong 的聲音

（**韓文삐용bbiyong形容救護車發出的聲音**）

위험 위험 위험 위험해

危險 危險 危險 危險啊

Run away

Run away

My love is dead

My love is dead

나타나 주라 직접

親自現身吧

손목을 채우기는 슬프니까

因為銬上手腕很悲傷

솔직히 눈 마주치면

說實話對上眼的話

풀어줄 수도 있으니까

說不定會放過你

이건 촉이 더 이상 아닐지 몰라

這種直覺可能再也不是了

너의 흔적 따라가서 본 결과

跟隨你的痕跡找到的結果

Look at you

Look at you

굳이 확인 안 해도 돼 Profile

也可以不用特地確認Profile

일부러 내 두 눈에 띈 거잖아

是故意出現在我眼前的吧

사이렌 소리 괜히 또

警報聲莫名的又

기다렸을까 매일

期待了嗎 每天

다른 의미로 대신 널

用別的意義代替你

불러야 될까 Baby

應該要叫嗎 Baby

삐용삐용 너는 위험위험

bbiyong bbiyong 你是危險危險

매번 거짓말해 아무 기억이 없...

每次說謊 一點記憶都沒...

네가 하는 짓을

你做的事

모를 거라 생각하면

以為不知道的話

나를 아는 것은 고작 띄엄띄엄

我知道的只是零星片段

해가 떠도

就算太陽升起

(이미 비 온 뒤야)

（已經下雨了）

I'm drownin'

I'm drownin'

(Don't push me to the edge)

(Don't push me to the edge)

딱 십 분 뒤면

在十分鐘之後

쉽게 잊혀질 거야 너 같은 Demon

就可以輕易忘記了 像你一樣的Demon

BBI YONG BBI YONG

BBI YONG BBI YONG

Now BBI YONG

Now BBI YONG

I just wanna be

I just wanna be

Just wanna be loved

Just wanna be loved

Just wanna be but now

Just wanna be but now

BBI YONG BBI YONG

BBI YONG BBI YONG

Now BBI YONG

Now BBI YONG

I just wanna be

I just wanna be

Just wanna be loved

Just wanna be loved

Just wanna be but now

Just wanna be but now

도망가 멀리 Run away

逃遠一點

더 가 My baby

再遠一點 My baby

차라리 내게 잡히지 말고

乾脆讓我抓不到

더 멀게

再遠一點

난 삐용 삐용 삐용 삐용대

我發出bbiyong bbiyong bbiyong bbiyong 的聲音

위험 위험 위험 위험해

危險 危險 危險 危險啊

Run away

Run away

My love is dead

My love is dead

Run away

Run away

Run away

Run away

Run away

Run away

Hey girl, Where you at?

Hey girl, Where you at?

난 삐용 삐용 삐용 삐용대

我發出bbiyong bbiyong bbiyong bbiyong 的聲音

위험 위험 위험 위험해

危險 危險 危險 危險啊

Run away

Run away

My love is dead

My love is dead