失憶女的4號備忘錄

中韓歌詞（引用轉載請註明出處）

Live inside

Live inside

비릿한 그 향을 담아

帶著很重的那個香氣

(버려야 해 이젠)

（要拋開了現在）

마지막으로

最後

맡으려 한 추억

保管的一個回憶

(That was my mistake)

(That was my mistake)

왜 왜 왜 왜 놓쳐 왜

為何 為何 為何 為何錯過了 為何

안돼 향이 다 배이네

不行香味都滲透了

그럼 다시 아픈데

那會再次痛苦

나 못 견뎌 이 향기는

我承受不了這個香氣

Yeah This smell’s

Yeah This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

This smell’s

This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

You could be girl

You could be girl

You kill me

You kill me

This smell’s

This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

This smell’s

This smell’s

Wu 왜 이리 빨리 퍼지나

Wu 為什麼這麼快就散開

(닦아도 소용없어)

（擦掉也沒有用）

Wu 내일이 되면 빠질까

Wu 到了明天會消失嗎

(더 진해질 거야)

（會變更濃的）

왜 왜 왜 왜 못 버려 왜

為何 為何 為何 為何無法拋開 為何

이제 다 잊은 줄로 알았는데

以為現在都忘記了

내 손에도 발에도

在我的手上 腳上

네가 묻어 나와 이제

留下了你 現在出來

지겨우니까 이제 그만 내게 떠나줄래

已經覺得煩了 好了現在從我身邊離開好嗎

너의 향수 비릿한 그 겨울 향

你的香水 很重的那秋季氣味

좋아했던 그 나무 향은

曾經喜歡的那個木質香氣

이제 버려 다

現在全拋開

Yeah This smell’s

Yeah This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

This smell’s

This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

You could be girl

You could be girl

You kill me

You kill me

This smell’s

This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

This smell’s

This smell’s

휩쓸려 허리케인

狂風捲走

온통 내 머리엔

我整個腦袋

너의 그 향기 하나 때문에

因為你那個香氣

나는 아무것도 하질 못해

我什麼都做不了

마음이 또 저릿해

心裡又發麻

함께 했던 거리에

曾經一起走過的街頭

마저도 네 향이 배어 가

你的香氣也滲透進去

어디로 가야 돼

要去哪才好

Yeah This smell’s

Yeah This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

This smell’s

This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

You could be girl

You could be girl

You kill me

You kill me

This smell’s

This smell’s

Bad bad bad bad bad bad bad bad

Bad bad bad bad bad bad bad bad

This smell’s

This smell’s