失憶女的4號備忘錄

 

中韓歌詞（引用轉載請註明出處）

 

맛있는 음식과

好吃的食物和

뿌려 놓은 페브리즈 향

撒下的芳香劑氣味

엄마 그 선택은 아주 베스트였어

媽媽的選擇非常BEST

내가 뭘 원하는지도 모르다가

我連想要什麼都不知道

일상에서 발견했던 여긴 Paradise

在日常中發現的這裡是Paradise

우울함에 절여진 나의 데모

我的demo沈浸在憂鬱裡

나를 좋아해 주던 사람들은 이걸

曾經喜歡過我的人們 

절대 나로 받아들이지는

這個絕對不會被接受

않을 것 같은데

的感覺

그럼 어떡할까 이것도 난데

那怎麼辦 這也是我耶

I need more questions

I need more questions

많은 질문들이 필요

需要很多的提問

했었는데 이젠 대답도 됐나 봐

也問了 現在似乎也回答了

고갈이

枯竭了

혼자 속앓이 했던 그 밤들이

獨自哭鬧過的那些夜晚

내 최악의 기억일 줄 알았던 게

以為是我最差的記憶

나의 젤 큰 오산이네

是我最大的失算啊

쏟아지네 밤하늘의 별들이

灑落了呢 夜空中的星星們

내가 반짝거려 보였다면

如果我看起來閃閃發亮

그건 나의 맘이

那是我的心

미치도록 치고 싶어 했던 별의 따귀

發瘋似的想要賞的星星耳光

그거 때문일 수 있어 오해 말기

應該是因為那樣 別誤會

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

그리고 여유

然後從容不迫

난 필요해 여유가

我需要從容

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

그리고 여유

然後從容不迫

난 필요해 여유가

我需要從容

똑같이 살고 있구나 다들

都過著一樣的生活啊大家

여전히 사람들은 모두

沒有變 所有的人們

내가 변했다고 억지

硬要說我變了

신경 쓰지 마라 좀 더 드러냈을 뿐

別管 只是稍微露出一點而已

집에 돌아왔어 거의 몇 개월 만에

回到家幾乎是睽違幾個月

강아지도 나를 몰라봐 이해가 돼

小狗也不認識我的樣子 能理解

상다리가 부러지겠네 난 값을 매겨

桌腳斷了呢 我來出價

1인당 10만 원 받고 팔자고

以人均10萬元的價格出售

바쁜 건 다 똑같군

都一樣忙碌

사진으로 자리를 대신한 가족들

用照片代替出席的家人們

무용지물이 된 어린 시절 자격증

成為無用之地的童年資格證

괜히 꺼내 보는 졸업 앨범 내 표정

硬要拿出來看的畢業紀念冊 我的表情

확실히 지금이 더 폈네

確實比現在更開朗

근데 난 왜 다시 돌아가고

但是我為什麼不想

싶지는 않은 지

再次回去呢

아홉 살 때 베고 잤던

9歲時枕著睡的

베개를 베고 누워

枕頭 枕著躺下

이런저런 생각하다가 잠에 들어

思考著各種事情 睡著了

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

그리고 여유

然後從容不迫

난 필요해 여유가

我需要從容

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

그리고 여유

然後從容不迫

난 필요해 여유가

我需要從容

Coffein shocks, braindead

Coffein shocks, braindead

Workin’ all night my day fades

Workin’ all night my day fades

All my friends in the club

All my friends in the club

I’m left alone

I’m left alone

One, two, three,

One, two, three,

four five six calls

four five six calls

Missed out

Missed out

Friends, Parents, and my Grandad

Friends, Parents, and my Grandad

Where you at?

Where you at?

Nineteen

Nineteen

A dead end

A dead end

I was happy back

I was happy back

then til I noticed

then til I noticed

Things change

Things change

and so do I need to change yeah

and so do I need to change yeah

Maybe I’ll sign the 27 Club Now

Maybe I’ll sign the 27 Club Now

To see god and peacefully shutdown

To see god and peacefully shutdown

At the end of it all

At the end of it all

Save me lord!

Save me lord!

I always wanted to be different

I always wanted to be different

Blinded I overlooked the precious

Blinded I overlooked the precious

Familiar, yet comfortable

Familiar, yet comfortable

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

그리고 여유

然後從容不迫

난 필요해 여유가

我需要從容

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need brunch

I need brunch

그리고 여유

然後從容不迫

I need

I need

I need

I need

I need

I need