中韓歌詞(引用轉載請註明出處)

줄이야

繩子啊

놓을 수 없게 된 그

無法放下的他

무리야

太勉強了

나 어떻게 다 풀지

我要怎麼解開呢

이건 불이야

這是火啊

태워 버릴 게 감히

我怎麼敢燒掉

얼른 타 버려 빨리

快點燒掉 趕快

내가 그래야 살지

我要那樣才能活

Oh 줄이야

Oh 繩子啊

놓을 수 없게 된 그

無法放下的他

무리야

太勉強了

나 어떻게 다 풀지

我要怎麼解開呢

이건 불이야

這是火啊

태워 버릴 게 감히

我怎麼敢燒掉

얼른 타 버려 빨리

快點燒掉 趕快

내가 그래야 살지

我要那樣才能活

I feel like lighthouse

I feel like lighthouse

혼자 남겨져서 계속 널 찾잖아

因為獨自被留下來 所以不斷在找你

Why did you leave me

Why did you leave me

아 아니다 이윤 대충 알 것 같아

啊 不對 我大概知道利潤了

넘겨보자 이 분위기

跳過吧這個氛圍

뭐니 (뭐니)

怎了(怎了)

Money?

Money?

단지

只是

그거?

那個?

도저히 (What?)

無論如何 (What?)

어딜

怎麼

봐도

看都

No

No

그렇게 된 널

成了那樣的你

이해 못 하는 건 아니야

不是不能理解

그렇지만 우리 시간만큼

雖然如此 大腦像

아프더라고 머리가

像我們的時間一樣

바뀐 거는 닫힌 거

更換的是被困住的

내가 누구에게 맘을

我向著某人的心

다신 줄 수 없단 거

再也無法給予

그게 너에겐 좋을진 몰라도

那對你來說也許是好處

내겐 벌이야

對我來說是懲罰

그게 나에게 일이라면 너에겐 놀이야

那於我是事情的話 於你就只是玩笑

길지 이틈에 곡이나 쓸게

在漫長間隙裡寫首歌

빌진 나 줘 우리 다시 만날 땐

許願吧 我們再次見面的時候

친밀 같은 거 바라지도 않을 게

不會奢望親密那種的

살짝만 다르게 나를 바라봐 주면 돼

稍微不同的看待我就可以

줄이야

繩子啊

놓을 수 없게 된 그

無法放下的他

무리야

太勉強了

나 어떻게 다 풀지

我要怎麼解開呢

이건 불이야

這是火啊

태워 버릴 게 감히

我怎麼敢燒掉

얼른 타 버려 빨리

快點燒掉 趕快

내가 그래야 살지

我要那樣才能活

Oh 줄이야

Oh 繩子啊

놓을 수 없게 된 그

無法放下的他

무리야

太勉強了

나 어떻게 다 풀지

我要怎麼解開呢

이건 불이야

這是火啊

태워 버릴 게 감히

我怎麼敢燒掉

얼른 타 버려 빨리

快點燒掉 趕快

내가 그래야 살지

我要那樣才能活

이럴 줄이야

沒想到會這樣

난 널 잊었어 빨리

我那麼快就把你忘了 

이젠 남이야

現在是別人了

하고 돌아서 멀리

然後轉身遠遠的

너 없이도 괜찮을 거란

沒有你也沒關係

생각에 확신만

在這樣的想法中確信

No love just let me go

No love just let me go

No reason let me go

No reason let me go

아름다운 추억 속에 너와 나

美好的回憶裡 你和我

내 마음속에 빛이

我心中的光

조금씩 어두워져 가

一點一點的變暗了

너와의 이 시간이

和你的這個時間

예전 같지가 않아

不如以往了

Don't care if you blame me now

Don't care if you blame me now

I told you you just gotta move on

I told you you just gotta move on

손을 흔들며 Good bye to

揮著手 Good bye to

Oh 줄이야

Oh 繩子啊

놓을 수 없게 된 그

無法放下的他

무리야

太勉強了

나 어떻게 다 풀지

我要怎麼解開呢

이건 불이야

這是火啊

태워 버릴 게 감히

我怎麼敢燒掉

얼른 타 버려 빨리

快點燒掉 趕快

내가 그래야 살지

我要那樣才能活

Oh 줄이야

Oh 繩子啊

놓을 수 없게 된 그

無法放下的他

무리야

太勉強了

나 어떻게 다 풀지

我要怎麼解開呢

이건 불이야

這是火啊

태워 버릴 게 감히

我怎麼敢燒掉

얼른 타 버려 빨리

快點燒掉 趕快

내가 그래야 살지

我要那樣才能活

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()