中韓歌詞（引用轉載請註明出處）
우린 기지개 펴
我們伸懶腰
부끄러운 듯 눈을 맞추고 yeah
害羞的雙眼對視 yeah
같은 꿈을 꾸지 않아도 aye
就算沒做一樣的夢 aye
같이 있던 거처럼 안아줘 aye
也像待在一起 抱抱我 aye
햇살 우리 둘을 비추고 yeah
陽光照耀著我們 yeah
불 꺼진 방은 더 밝아서 yeah
關燈的房間 更明亮 yeah
어젯밤보다 넌 눈부셔 aye
你比昨晚更耀眼 aye
말은 필요 없어 입 맞춰줘 aye
不需言語 吻我吧 aye
넌 참았다는 듯이 내게 포개져
你像忍住一樣 被我包圍
빈 공간은 없지 우리 몸에
我們身體裡沒有空隙
네 몸은 전부 닿고 내 입술에
觸及你的全身 我的嘴唇
날 보는 네 눈 곧 데려가지 깊은 곳까지
你看著我 即將帶你直到最深處
넘쳐도 돼 이불 걱정은 말고
溢出來也沒關係 不用擔心被子
네가 닿고 싶은 곳에 벌써 내가 가있어
你想到達的地方我已經先到了
나를 내려다볼 때는 넌 말을 타고 걸어 더
俯瞰我的時候 你騎著馬走
거칠어지자고 어젯밤의 둘처럼 like oh
變得更加猛烈 像昨晚的兩人 like oh
The brightest star is wake up in the morning, yeah
The brightest star is wake up in the morning, yeah
불 꺼진 방 눈부셔 sunlight is on you
關燈的房間 耀眼 sunlight is on you
On you, on you, on you
On you, on you, on you
Light on you, on you
Light on you, on you
불 꺼진 방 눈부셔 light on you
關燈的房間 耀眼 light on you
On you, on you, on you
On you, on you, on you
Light on you, on you
Light on you, on you
아침 가득 찬 sunlight is on you
填滿早晨的 sunlight is on you
아침 햇살에 눈부셔 yeah
在晨曦中耀眼 yeah
잠에서 깬 줄 알았어 yeah
以為從睡夢中醒來yeah
그런데 oh my god
但是 oh ny god
내 눈 앞에 있는 너 너무 멋져
我眼睛旁邊的你太帥氣
나도 모르게 너에게 입을 맞춰
我不自覺的吻你
I want to kiss you
I want to kiss you
I want to hug you
I want to hug you
I want to wake you up
I want to wake you up
나 너에게 다가가 내 사랑을 말해
我靠近你 說我愛你
Baby 야! 일어나 너도 사랑한다 말해
Baby 喂！起床 說你也愛我
당장 위에 올라타 넌 말해
你說立刻向上搭乘
내 안에 내 밖에 내 옆에 내 뒤에
我心裡 我外面 我旁邊 我身後
Sunshine's on my back, sunshine's on your back
Sunshine's on my back, sunshine's on your back
따듯한 온기에 너의 손길에
你手上溫暖的熱氣
우리 사랑을 말할 때 sunlight is on you
我們談情說愛的時候 sunlights is on you
전부다 줄 거야 너는 내 거야
全部都給你 你是我的
세상에 어떤 노래가
世界上 哪首歌
우리보다 아름다운 소리를 내
能發出比我們更美的聲音
Oh.
Oh.
The brightest star is wake up in the morning
The brightest star is wake up in the morning
불 꺼진 방 눈부셔 sunlight is on you
關燈的房間 耀眼 sunlight is on you
On you, on you, on you
On you, on you, on you
Light on you, on you
Light on you, on you
불 꺼진 방 눈부셔 light on you
關燈的房間 耀眼 light on you
On you, on you, on you
On you, on you, on you
Light on you, on you
Light on you, on you
아침 가득 찬 sunlight is on you
填滿早晨的sunlight is on you
－隨筆－
友人委託翻譯的歌
翻之前真的沒有想到是一首小黃歌
友人：「我一直覺得
聽起來真的有種被陽光照到ㄉ溫暖感」
先翻譯才聽歌的我be like：
？？？？？？？？
好好笑，OK希望聽完這首歌的人都有
被陽光照到的溫暖感
留言列表
中韓歌詞｜K-hiphop (36)