▲VerbalJint, HANHAE-굿모닝 (Good Morning) ft.Wonstein OFFICIAL AUDIO

 

中韓歌詞(引用轉載請註明出處)

 

Good morning 이렇게 문자를 보내

Good morning 傳送了這樣的訊息

너에게 빠진 것 같아 위험해

好像被你迷住了 好危險

 

Oh, yeah 숙취가 날아가는 기분

Oh, yeah 宿醉消散的心情

어떻게 하면서 잠들었어 실은

怎麼睡著了 其實

빈티지도 기억 안 나는 포트 와인 덕에

連最好的葡萄酒都想不起來

널 좋아하는 것 같다고 말했지 기억엔

記憶中好像說過喜歡你吧

 

아쉬운 건지 다행인지 10시면 shut down

是可惜還是幸好 10點的話 shut down

너도 나와 같은 느낌이었던가 I don't know

你也和我有一樣的感受嗎 I don’t know

나도 잘 모르겠지만

雖然我也不太清楚

분명히 기억나 네 얼굴에

明明記得你臉上

 

붉은 꽃이 활짝 피었던 거 (조명 때문에 한)

突然就盛開紅色的花(因為燈光)

혼자만의 착각은 아니라고 믿어

相信不是我一個人的錯覺

 

Good morning 이렇게 문자를 보내 (좋은 아침이야)

Good morning 傳送了這樣的訊息(早安)

너에게 빠진 것 같아 위험해 (I'm in danger now)

好像被你迷住了 好危險 (I'm in danger now)

Oh 굳이 답장은 안 해도 좋아 (you don't have to, girl)

Oh 就算不特別回覆也好 (you don't have to, girl)

지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파

在更遲之前一定要把現在這感覺傳達出去

 

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

 

좋은 아침이야

早安

참 신기한 일이야 맞아

真的是神奇的事啊

하필 이맘때쯤이면 난

偏偏在這種時候

어딘가 떠나려는 마음이 생겨

我總會有離開去哪的心意

너와 함께면 얼마나 좋을까

你和我一起的話 會有多好呢

 

행여나 내 고백이 부담스럽다면

或許我的告白有負擔的話

Yes라 말하기 좀 오그라든다면

說Yes 有點肉麻的話

편하게 얘기해하고 싶은 대로

隨便自在地說就好

너의 모습 그대로 that's better

就用你的模樣 that’s better

 

너무 서두르지는 않아도 돼 (해지기 전에만)

不需要太焦急(在開始之前)

너의 마음이 편할 때 대답해 주면 돼 yeah

等你的心意自在時在回答就可以 yeah

 

Good morning 이렇게 문자를 보내 (좋은 아침이야)

Good morning 傳送了這樣的訊息(早安)

너에게 빠진 것 같아 위험해 (I'm in danger now)

好像被你迷住了 好危險 (I'm in danger now)

Oh 굳이 답장은 안 해도 좋아 (you don't have to, girl)

Oh 就算不特別回覆也好 (you don't have to, girl)

지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파 yeah

在更遲之前一定要把現在這感覺傳達出去 yeah

 

수많은 아침이 지나갔지 그날 이후

那天過後過了無數早晨

내 맘은 아직도 마찬가지 넌 나를

我的心至今還是一樣 你讓我

두근거리게 해 네 옆일 때면

心跳加速 在你身邊的時候

내 세상은 꽤 괜찮은 곳으로 변해 yes

我的世界變得很不錯yes

 

수많은 밤들이 지나갔지 웃고 울던

過了無數夜晚 又笑又哭

끝없이 아래로 떨어질 때 내 손을 넌

無止盡地向下墜落時 我會親手

잡아주었네 그래서 너는 내게 빛

抓住你 所以對我來說你是光

한 번 더 부를 게 네게 바치는 멜로디

再唱一次獻給你的旋律

 

Oh 굳이 답장은 안 해도 좋아 (you don't have to, girl)

Oh 就算不特別回覆也好 (you don't have to, girl)

지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파 yeah

在更遲之前一定要把現在這感覺傳達出去 yeah

 

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

 

두두두두두두두 (good, good morning)

DuDuDuDuDuDuDu(good, good morning)

두두두두두두두 (good, good morning)

DuDuDuDuDuDuDu (good, good morning)

 

Hope you have a good, good morning

Hope you have a good, good morning

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

 

 

-隨筆-

「好像被你迷住了 好危險」

好久沒有聽到韓海跟的聲音!!

也很久沒有關注VerbelJint的作品

是一首超甜的歌ㄟ

雀躍的編曲好適合春天聽

會有一種深陷戀愛的錯覺哈哈哈哈

早上聽的話,感覺可以獲得滿滿元氣~

咻泰的聲音真的好好聽ㅠㅠ

聽他唱歌總感覺可以達到淨化靈魂的效果

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 W 的頭像
    W

    失憶女的4號備忘錄

    W 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()