失憶女的4號備忘錄

▲BIG Naughty (서동현) - 10년 후 (Feat. Paloalto) (Prod. Minit) (Official Audio)

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

시간이 많이 흘렀지

時間流逝了許多吧

좋았던 기억들은 다

美好的記憶們全部

시간이 많이 흘렀지

時間流逝了許多吧

그때 그 친구들도 다

那時那些朋友們也全部

아마도 십 년 전쯤이었을 거야

大概是十年前的時候

열여덟 살의 나는 무서울 게 하나도

十八歲的我什麼都不怕

없었고 너를 보고 싶었을 거야

只是很想你而已

근데 이젠 그냥 그래 변하나 봐 나도

但是現在就是那樣了 我好像也變了

2 0 1 9 Spotlight

2 0 1 9 Spotlight

전부 다 내게 쬐었던 여름 그때로

一切都照耀著我的夏天

돌아간다면 쇼미8

回到那時候的話 show me 8

그때처럼은 안 해 절대로

絕對不像那時候一樣

Back to time 학원째 친구 만나러 가

Back to time 去見補習班的朋友們

은마아파트 앞 사거리

銀馬公寓前面的十字路口

엄마 아빠 코노가서 미안

媽媽 爸爸 抱歉我去了投幣式KTV

수많은 밤을 채웠던 Rhyme

填滿無數個夜晚的 Rhyme

지금 나를 봐 들어가 나이

現在看著漸長的年紀

바뀌네 걍 다 빵꾸내

改變了 就只是氣餒了

나쁘녜 걍 더 가꿔내

很壞嗎 那就再多教育

바쁘녜 그냥 뭐 잘 지내

很忙嗎 那就祝你過得好

내가 좋아하는 친구 모두 뒤로

我喜歡的朋友全部退後

내가 사랑하는 가족 모두 뒤로

我親愛的家人全部退後

제껴 두고 살아왔던 내가 싫어

討厭一直置之不理的我

잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

暫時放置 我要回去那時候

내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로

我喜歡的你直接退後

내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로

我親愛的你直接退後

제껴 두고 살아왔던 내가 싫어

討厭一直置之不理的我

잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

暫時放置 我要回去那時候

전부 바꿔 O ooo

全部改變 O ooo

그냥 바꿔 O ooo

直接改變 O ooo

전부 바꿔 O ooo

全部改變 O ooo

그냥 바꿔 O ooo

直接改變 O ooo

끝없는 레슨 인생은

人生是沒有盡頭的課堂

끝없는 챌린지 인생은

人生是沒有盡頭的挑戰

끝없는 외로움 인생은

人生是沒有盡頭的孤獨

뭐가 남을까 끝에는

盡頭會留下什麼呢

내가 올라온 밑에는

我上來的下方

영광의 상처

光榮的傷口

10대는 어리숙했고

10幾歲是 傻呼呼的

20대는 아름다웠어

20幾歲是 美好的

30대를 멋지게

30幾歲帥氣的

살고 있다는 게

生活著

난 너무 신나

我非常高興

다가올 Forty

即將到來的 Forty

근심 고민보다는 걍 Go 질러봐

比起苦惱憂愁 直接Go 大喊吧

시행착오도 많았고

試錯無數次

실수는 지울 순 없을지라도

就算無法抹去失誤

돌아보다가 앞에 놓인

回頭看 擺在眼前的

기회들마저 놓친다면 Lame

那些機會都錯過的話 Lame

어릴 때 쫓곤 했던 Fame

小時候怕過的 Fame

남들 시선에 흔들렸던 때

在別人的視線裡動搖的時候

상처받곤 했지

經常受傷

그게 다 결국 나의 은행

那些最後都是我的銀行

떠나간 것들은 놓으면 돼

把離去的東西放進去就好

우린 다 현재를 살기에

我們都要活在現在

친구는 나보고 냉정하다 해

朋友們都說我很冷靜

우린 모두 선택을 해야 돼

我們全部都要做選擇

넌 어떤 길을 갈 건데

你要往哪條路走呢

백 프로 절대 채울 수가 없네

絕對無法百分之百填滿的

그저 담대히

就只是大膽的

마치 안단 듯이

就像心不在焉一樣

과거는 바꿀 수 없으니

因為過去無法改變

앞으로 나아가지

要往前走阿

내가 좋아하는 친구 모두 뒤로

我喜歡的朋友全部退後

내가 사랑하는 가족 모두 뒤로

我親愛的家人全部退後

제껴 두고 살아왔던 내가 싫어

討厭一直置之不理的我

잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

暫時放置 我要回到那時候

내가 좋아하는 너를 그냥 뒤로

我喜歡的你直接退後

내가 사랑하는 너를 그냥 뒤로

我親愛的你直接退後

제껴 두고 살아왔던 내가 싫어

討厭一直置之不理的我

잠깐 두고 돌아갈래 나 그때로

暫時放置 我要回到那時候

전부 바꿔 O ooo

全部改變 O ooo

그냥 바꿔 O ooo

直接改變 O ooo

전부 바꿔 O ooo

全部改變 O ooo

그냥 바꿔 O ooo

直接改變 O ooo

시간이 많이 흘렀지

時間流逝了許多吧

좋았던 기억들은 다

美好的記憶們全部

시간이 많이 흘렀지

時間流逝了許多吧

그때 그 친구들도 다

那時那些朋友們也全部