失憶女的4號備忘錄

▲ Cosmic Boy(코스믹보이) - 어린어른 (Feat. BIG Naughty) Official Visualizer

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

난 많은 걸 얻었고 모든 걸 잃었지

我獲得了很多之後失去了一切

젊음이라 적고 결국 못 읽었지

寫下了青春結果卻讀不懂

난 내꿈을 이뤘고

我實現了我的夢想

동시에 잃었지

同時也失去了

슬픔들을 통해서

透過那些悲傷

행복을 배웠지

學到了幸福

외로움을 통해서

透過孤獨

인생을 배웠지

學到了人生

난 이별을 통해서

我透過離別

사랑을 배웠지

學到了愛

난 겨울을 통해서

我透過冬天

봄을 배웠지

學到了春天

그래서 따뜻한 바람을 느껴본적이 없지

所以從來沒有感受過溫暖的風

그럼 이게 다 무슨 소용

那這樣有什麼用

진심 앞에 다 무슨 소용

在真心前有什麼用

여름 앞에 다 무슨 소용

在夏天前有什麼用

네 앞에서 다 무슨 소용

在你面前有什麼用

난 영락없는 어른

我是不折不扣的大人

꿈을 잃은 난 어른

實現夢想的我是大人

현실이 꿈이 돼 버린 난 영락없는 어른

現實變成了夢境 我是不折不扣的大人

덥기만 해진 여름

變得很熱的夏天

빨라져 버린 걸음

變得很快的腳步

덕에 놓친 내 젊음 후회하는 난 어른

多虧你我錯過的青春 後悔的我是大人

난 영락없는 어른

我是不折不扣的大人

꿈을 잃은 난 어른

實現夢想的我是大人

현실이 꿈이 돼 버린 난 영락없는 어른

現實變成了夢境 我是不折不扣的大人

덥기만 해진 여름

變得很熱的夏天

빨라져 버린 걸음

變得很快的腳步

덕에 놓친 내 젊음을

多虧你我錯過的青春

후회하는 나는 그젛고 그런 어린 어른

後悔的我只是那樣的小大人

시로 굶주린 내

用詩表現我的飢餓

낭만을 채웠지

填滿了浪漫

난 마이크를 통해

我透過麥克風

내 목소리를 들었지

聽到了我的聲音

난 거울을 통해서

我透過了鏡子

겨우 나를 봤지

只看到了我自己

그래서 나는 내 미소를

所以我從來沒有

만져본적 없지

擺弄過我的微笑

내 젊음을 팔아서

賣掉我的青春

노래를 만들었지

做了音樂

내 새벽을 팔아서

賣掉我的凌晨

내 배를 채웠지

填滿了我的肚子

돈을 벌어보고 난 후에야

賺了錢之後我

알았지

才知道

돈으로는 젊음을 한순간도

青春的任一瞬間

살수가 없지

都無法用錢買到

그럼이게 다 무슨 소용

那這樣有什麼用

시간 앞에 다 무슨 소용

在時間前有什麼用

아빠 앞에 다 무슨 소용

在爸爸面前有什麼用

아니 시대앞에 다 무슨 소용

不對 在時代面前有什麼用

난 영락없는 어른

我是不折不扣的大人

꿈을 잃은 난 어른

實現夢想的我是大人

현실이 꿈이 돼 버린 난 영락없는 어른

現實變成了夢境 我是不折不扣的大人

덥기만 해진 여름

變得很熱的夏天

빨라져 버린 걸음

變得很快的腳步

덕에 놓친 내 젊음 후회하는 난 어른

多虧你我錯過的青春 後悔的我是大人

난 영락없는 어른

我是不折不扣的大人

꿈을 잃은 난 어른

實現夢想的我是大人

현실이 꿈이 돼 버린 난 영락없는 어른

現實變成了夢境 我是不折不扣的大人

덥기만 해진 여름

變得很熱的夏天

빨라져 버린 걸음

變得很快的腳步

덕에 놓친 내 젊음을

多虧你我錯過的青春

후회하는 나는 그젛고 그런 어린 어른

後悔的我只是那樣的小大人