▲ 잘해왔잖아(So Far So Good)-YUWOL ft.TRADE L, JAEHA & Mirani Official Audio
中韓歌詞
(引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory)
(不要偷我翻譯因為會被我發現)
(不想問那就直接註明出處我也OK)
잘해왔잖아 넌
你做得很好啊
여태까지 잘해왔잖아 oh woah woah
一直以來都做得很好啊 oh woah woah
어딜가든 잘해나갈거야 넌
你不管到哪都會做得很好的
내 맘 아는 이는 아마도 no one
了解我心的大概no one
잘해왔잖아 넌
你做得很好啊
여태까지 잘해왔잖아 oh woah woah
一直以來都做得很好啊 oh woah woah
어딜가든 잘해나갈거야 넌
你不管到哪都會做得很好的
내 맘 아는 이는 아마도 no one
了解我心的大概no one
아무도 널 이해해주지않는데도
就算沒有人理解你
난 뭘위해 사는지 모르겠어
我不知道為了什麼而活
더 고민되고 해결이 안돼도
就算更加苦惱也無法解決
다 괜찮아 질거라했어
都會好起來的
Fancy Clothes Fancy Cars
Fancy Clothes Fancy Cars
They don't make you happy
They don't make you happy
나쁜일이 많았으니 좋은일이 오겠지
已經有太多壞事了 好事將至了吧
다 말라 비틀어 지더라도
即便耗盡全部的力氣了
괜찮아 잘해나갈거야 넌
沒事 你會會做得很好的
Why don't you cry
Why don't you cry
울고싶다면 말해
如果想哭的話就說
너한테 까지 거짓말 해 왜
為什麼還要對你自己說謊
너가 너를 모르면 대체 누가 널 알아줘
如果連你都不清楚的話到底誰會了解你
잘해왔잖아 넌
你做得很好啊
여태까지 잘해왔잖아 oh woah woah
一直以來都做得很好啊 oh woah woah
어딜가든 잘해나갈거야 넌
你不管到哪都會做得很好的
내 맘 아는 이는 아마도 no one
了解我心的大概no one
잘해왔잖아 넌
你做得很好啊
여태까지 잘해왔잖아 oh woah woah
一直以來都做得很好啊 oh woah woah
어딜가든 잘해나갈거야 넌
你不管到哪都會做得很好的
내 맘 아는 이는 아마도 no one
了解我心的大概no one
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know yeah
I don't wanna know yeah
알고 싶지 않으니까 입좀 닫아줘
因為並不想知道 把請閉上你的嘴
하기전에 먹는 겁
說出口之前 吞下的畏懼
열광하는 법은
狂熱的方法
이미 오래전 타버렸지
早在很久之前就都燃燒殆盡了
그냥 노래 만들어 종일
就只是整天都在寫歌
따라오는 종이는
隨之而來的紙
꽤나 무겁지만
雖然有點重
감정은 시작보다 가벼워
情感卻比剛開始的時候輕快
공감은 언제나 동정의 적
共鳴總是同情的敵人
난 그게 두려워 모른척도 했고
我害怕那樣 假裝不知道
누구처럼 되기위해
像想成為誰那樣
내 진짜를 멀리했고
遠離了我的真實
결국 탈이났고
最後還是出了問題
이제라도 바로 잡길 원해
哪怕是現在也想立刻抓住
yeah I want it
yeah I want it
하나도 모르겠어 이제는 도대체
一點都不曉得了 現在到底
서있는 나의 두발도 내게
我站著的雙腿 對我來說
맞는지 어떻게 여길 왔지?
合適嗎 我怎麼來到這裡的?
의심들이 자꾸 날 덮지
那些疑問總是籠罩著我
가야만했던 길
得走的路
등뒤에 있던 짐
背後的行囊
앞만 보고 또 달려왔지
只看著前方奔跑著
모든건 all about me
所有的 all about me
그래 알아 다 내 몫이니
對啊我知道 都是我的份
말해볼 뿐 끝이 없는 이짓
只是說說 這個沒有盡頭的行為
다 말해왔던 걸 전부 바래왔던 것
曾說過的話全部都是期望過的
모두다 하고 있는데도 불안한걸
就算全部都做了卻還是不安
날 본다면 내 말이 들린다면
如果見到我 如果我說的是錯的
잘하고 있다고 말해줘
請告訴我 我做得很好
잘해왔잖아 넌
你做得很好啊
여태까지 잘해왔잖아 oh woah woah
一直以來都做得很好啊 oh woah woah
어딜가든 잘해나갈거야 넌
你不管到哪都會做得很好的
내 맘 아는 이는 아마도 no one
了解我心的大概no one
잘해왔잖아 넌
你做得很好啊
여태까지 잘해왔잖아 oh woah woah
一直以來都做得很好啊 oh woah woah
어딜가든 잘해나갈거야 넌
你不管到哪都會做得很好的
내 맘 아는 이는 아마도 no one
了解我心的大概no one
留言列表