▲[MV] 빈첸(VINXEN) _ 향기(Fragrance)
中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）
（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）
The only fancy me
그댄 향기만 남기고 흩날려 가
你只留下香氣四溢然後離開
한순간 상상 안에 남네
瞬間留在想像裡
흐린 기억 숲 나무에 안개가 엉키네 이슬 위에
模糊記憶在纏繞霧氣的森林樹木露水之上
그댄 향기만 남기고 흩날려 가
只留下香氣四溢然後離開
한순간 상상 안에 남네
瞬間留在想像裡
무슨 말도 못 하고 남아 여기 이 길 위에
什麼話都說不出口 留下在這條路上
넌 나를 더 나답게, 밤을 더 밤 답게 하는 그런 재주가 있었어
你有讓我更像我自己，讓夜晚更像夜晚的才能
추억 되풀이 테잎, 마음과 유령보다 투명해져버린 난
回憶反覆磁帶，比起心意和幽靈變得更透明的我
뭘 할지 몰라 손에 잡히지가 않아, 영혼을 유리컵에 담아 깰까?
不曉得要做什麼伸手碰不著，要把靈魂裝進玻璃杯裡嗎？
쨍그랑 털썩 푹, 바다 깊이의 너의 품
哐啷哐啷落下，有大海深度你的懷抱
은하에 풀썩 주저앉아서 I'd make good cry
癱坐在銀河裡 I'd make good cry
My everything, You are still my everything
My everything, You are still my everything
말뿐만이 아니야, 모든 걸 다 줄 수 있어
不只是說說，全部都可以給你
Pretend okay without you
Pretend okay without you
But my expression can't hide the true
But my expression can't hide the true
My legs and heart and brain Decaying right now
My legs and heart and brain Decaying right now
But girl you know how to fix it, You know
But girl you know how to fix it, You know
그댄 향기만 남기고 흩날려 가
你只留下香氣四溢然後離開
한순간 상상 안에 남네
瞬間留在想像裡
흐린 기억 숲 나무에 안개가 엉키네 이슬 위에
模糊記憶在纏繞霧氣的森林樹木露水之上
그댄 향기만 남기고 흩날려 가
只留下香氣四溢然後離開
한순간 상상 안에 남네
瞬間留在想像裡
무슨 말도 못 하고 남아 여기 이 길 위에
什麼話都說不出口 留下在這條路上
진하게 배여 나의 체취마저 가린
深深浸透連我的體味都蓋過去
그 어떤 비싼 향수로도 못 지워낼 향기
任何一種昂貴香水都沒有辦法除去我的香氣
콧잔등 위에 살짝 앉아 입술에 발 걸쳐
輕輕坐在鼻梁上 步伐經過嘴唇
자연스럽게 활짝 미소 꽃피운 향기
自然綻放的微笑 花盛開的香氣
피비린내를 씻어내는 기분 pink 물이 흐르네 uh, uh
洗去血腥味的心情 流淌著pink水 uh, uh
긴 인내의 시간 안에 무너진 난 다시 어린애를 마주 보고
在漫長的忍耐中崩潰的我 再次與小孩子對視
좋은 울음 해, 이 나의 마음 안엔
放心哭吧，在我心中
나뿐만이 아니야, 묻어둔 무언가가 있어
不是只有壞事，有什麼被藏住的東西
Pretend okay without you
Pretend okay without you
But my expression can't hide the true
But my expression can't hide the true
My legs and heart and brain Decaying right now
My legs and heart and brain Decaying right now
But girl you know how to fix it, You know
But girl you know how to fix it, You know
그댄 향기만 남기고 흩날려 가
你只留下香氣四溢然後離開
한순간 상상 안에 남네
瞬間留在想像裡
흐린 기억 숲 나무에 안개가 엉키네 이슬 위에
模糊記憶在纏繞霧氣的森林樹木露水之上
그댄 향기만 남기고 흩날려 가
只留下香氣四溢然後離開
한순간 상상 안에 남네
瞬間留在想像裡
무슨 말도 못 하고 남아 여기 이 길 위에
什麼話都說不出口 留下在這條路上
留言列表
中韓歌詞｜K-hiphop (36)