▲D.R.E.A.M.-Slom ft.pH-1 Official Audio
中韓歌詞(引用轉載請註明出處)
I don't wanna waste time
I don't wanna waste time
but there is nothing else that
but there is nothing else that
I can do but hold myself back
I can do but hold myself back
from living my life yea yea
from living my life yea yea
We're on the same side
We're on the same side
being slaves to the power much bigger than ours
being slaves to the power much bigger than ours
hoping to be set free
hoping to be set free
All we can do is DREAM
All we can do is DREAM
I just got rid of my calendar
I just got rid of my calendar
필요 없어진 달력
沒有必要的月曆
늘 반복되는 삶에
在一成不變的生活中
난 기운이 계속 딸려
我持續無力
약을 부어 삼켜
倒出藥吞下
괜히 탓하는 나의 나이
無端怪罪我的年紀
been tired since like '99
been tired since like '99
혼자가 적응될 때쯤
直到適應一個人的時候
허락없이 찾아 날 괴롭히는 이 외로움
未經允許就來折磨我的這個孤獨感
난 무시하지 대충
我隨便無視掉
missing on my friends
missing on my friends
even missing on my haters
even missing on my haters
원치 않았지만
雖然不願意
내게 강요된 hiatus
強迫我的 hiatus
Nothing's ever gonna stay the same
Nothing's ever gonna stay the same
Ain't no one else to blame
Ain't no one else to blame
당연하게 느끼던 삶은
無庸置疑的人生
더는 돌릴 수 없게 된
再也沒有辦法挽回
기억이 돼 버려서 어쩔 땐
成為了記憶 有時候
Just reminiscing
Just reminiscing
I don't wanna waste time
I don't wanna waste time
but there is nothing else that
but there is nothing else that
I can do but hold myself back
I can do but hold myself back
from living my life yea yea
from living my life yea yea
We're on the same side
We're on the same side
being slaves to the power much bigger than ours
being slaves to the power much bigger than ours
hoping to be set free
hoping to be set free
All we can do is DREAM
All we can do is DREAM
생각도 안나 지난 금요일
想不起來 上週五
내 친구들과 분명
明明就和我的朋友們
Chillin' 기억이 희미
Chillin' 記憶模糊
or maybe I just be trippin'
or maybe I just be trippin'
Slom이 튼 음악에
在Slom播放的音樂裡
너무 추고싶어 dance
非常想跳的 dance
soap seoul
soap seoul
dirty rose
dirty rose
vibing at henz
vibing at henz
그립네 손등위에 도장마저
好懷念 手臂上還留有印章
클럽에서 만난 극성 팬에게서 도망가던
從夜店的狂熱粉絲那裡逃跑的
날들이 꿈 같애
那些日子 像夢一樣
짜증나지만 누굴 탓해
雖然很煩但能怪誰
우린 대자연 앞에 이렇게 무능한데
我們在大自然面前如此無能
'혁진아 오늘 친구들과
’hyukjin啊今天和朋友們
about 9 of us 놀러 갈게 party tonight'
about 9 of us 去玩吧 party tonight'
이젠 아냐
現在不是了
문들 다 닫혀
門都關上了
문화가 거리로 퍼질 기회가 막혀
阻礙了文化傳到街上的機會
언제쯤 모든 게
什麼時候全部
풀릴지 모르네
才能解開 不曉得
I'm just sad
I'm just sad
원래 기약이 없는 일에
本來就遙遙無期的事
우린 더 조급해
我們更著急
So we wait 'til it's over
So we wait 'til it's over
그때까지는 We should cherish these moments
到那時候 We should cherish these moments
Nothing's ever gonna stay the same
Nothing's ever gonna stay the same
Ain't no one else to blame
Ain't no one else to blame
당연하게 느끼던 삶은
無庸置疑的人生
더는 돌릴 수 없게 된
再也沒有辦法挽回
기억이 돼 버려서 어쩔 땐
成為了記憶 有時候
Just reminiscing
Just reminiscing
Distance Ruined Everything Around Me D.R.E.A.M.
Distance Ruined Everything Around Me D.R.E.A.M.