失憶女的4號備忘錄

▲ Rad Museum - CALL ME BACK (feat. BE'O (비오)) Official MV

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

밤에만 보던 사이 ayy

只在晚上見面的關係 ayy

낮에 좀 보자 ma babe

也在白天見面吧 ma babe

전화 좀 받아 빨리 ayy

趕快接電話 ayy

지금 바로 ayy

現在馬上 ayy

Call me back 일어나자마자 call me back

Call me back 一起床就立刻 call me back

Call me back 이거 듣자마자 call me back

Call me back 一聽到這個立刻 call me back

Oh my babe 밤새 뭘 한 거야 나 몰래

Oh my babe 背著我整個晚上都在做什麼

Call me back 낮에 떠날 거야 남 몰래

Call me back 背著其他人早上偷偷離開

Call me back 일어나자마자 call me back

Call me back 一起床就立刻 call me back

Call me back 이거 듣자마자 call me back

Call me back 一聽到這個立刻 call me back

Oh my babe 밤새 뭘 한 거야 나 몰래

Oh my babe 背著我整個晚上都在做什麼

Call me back, call me

Call me back, call me

Call me back, call me

Call me back, call me

Baby call me back

Baby call me back

Please call me

Please call me

넌 이 시간에 뭘 하길래

你這個時間到底都在做什麼

아직도 내 전화를 안 받니

還是不接我的電話嗎

매일 고민해 너에 대해

每天都很煩惱關於你

Why 늘 밤에만 만나왔을까

Why 總是只在夜晚見面呢

낮에는 어떨까 낮에는 어떤 여자일까 넌

早上怎麼樣 你在早上會是什麼樣的女人呢

바다에서는 어떨까 girl

在大海裡又會是怎樣呢 girl

해지기 전에 빨리

在太陽下山之前快點

Call me back 일어나자마자 call me back

Call me back 一起床就立刻 call me back

Call me back 이거 듣자마자 call me back

Call me back 一聽到這個立刻 call me back

Oh my babe 밤새 뭘 한 거야 나 몰래

Oh my babe 背著我整個晚上都在做什麼

Call me back 낮에 떠날 거야 남 몰래

Call me back 背著其他人早上偷偷離開

Call me back 일어나자마자 call me back

Call me back 一起床就立刻 call me back

Call me back 이거 듣자마자 call me back

Call me back 一聽到這個立刻 call me back

Oh my babe 밤새 뭘 한 거야 나 몰래

Oh my babe 背著我整個晚上都在做什麼

Call me back, call me

Call me back, call me

Call me back, call me

Call me back, call me

H h h

H h h

들려 목소리 들려

聽得見嗎 聽得見聲音嗎

말해봐 어서 나긋하게 불러봐

說說看 快點溫柔的呼喚

내 이름 석 자든 자기나 baby든

無論我的名字是親愛的還是baby

밤에 갈게란 말에 설렜는데

聽到晚上會去的話很心動

이제 왜 낮에 카페를 원해

現在為什麼想要早上的咖啡廳

너랑 통화할 때 기침도 음소거 하고 해 난

和你通話的時候 我連咳嗽都會靜音

쿨하게 할래도 안되나 봐

就算想要酷酷的做也不行吧

그게 내 매력 이랬는데 참

那就是我的魅力耶 真是

눈치를 안 챘으면 하지

希望不要被看出來

Happy Happy 너는 화장도 안 하면서

Happy Happy 你明明就也不化妝

내 아픈 기억엔 쉐딩

卻在我痛苦的記憶裡畫陰影

그래도 많이는 아니야 오해 마

那也不算太多 別誤會

여보세요 어디야

喂 你在哪

Ok 10분만

Ok 就10分鐘

Call me back 일어나자마자 call me back

Call me back 一起床就立刻 call me back

Call me back 이거 듣자마자 call me back

Call me back 一聽到這個立刻 call me back

Oh my babe 밤새 뭘 한 거야 나 몰래

Oh my babe 背著我整個晚上都在做什麼

Call me back 낮에 떠날 거야 남 몰래

Call me back 背著其他人早上偷偷離開

Call me back 일어나자마자 call me back

Call me back 一起床就立刻 call me back

Call me back 이거 듣자마자 call me back

Call me back 一聽到這個立刻 call me back

Oh my babe 밤새 뭘 한 거야 나 몰래

Oh my babe 背著我整個晚上都在做什麼

Call me back, call me

Call me back, call me

Call me back, call me

Call me back, call me

Vacation vacation 노래를 불러

Vacation vacation 唱歌

가자 놀러 볼륨 올려

走吧去玩 把音量提高

Frank Ocean Frank Ocean

Frank Ocean Frank Ocean

앨범을 틀어 그중에 sweet life yeah

播放專輯 在那之中 sweet life yeah

그저 미친 듯 매일 밤에 나가던 내가 이제는

每天晚上像瘋了一樣出去的我 現在

정말 지친듯해 이 도시 밖으로 떠날래 babe huh

真的疲憊不堪 要離開這個都市嗎 babe huh

Damn, hot body woo

Damn, hot body woo

아까 전부터 난 낮술 적시는 중

從剛剛開始 我就泡在早上喝的酒裡

태닝 크림 잔뜩 바른 후 햇빛에 구움

塗滿助曬霜之後 到太陽底下烤

저 바다 색깔 닮은 눈 갖는 게 꿈

想要擁有像大海顏色一樣的眼睛是夢想

그런 너를 pick up

那樣的你 pick up

Damn, hot body woo

Damn, hot body woo

아까 전부터 난 낮술 적시는 중

從剛剛開始 我就泡在早上喝的酒裡

태닝 크림 잔뜩 바른 후 햇빛에 구움

塗滿助曬霜之後 到太陽底下烤

저 바다 색깔 닮은 눈 갖는 게 꿈

想要擁有像大海顏色一樣的眼睛是夢想

그런 너를 pick up

那樣的你 pick up

Check your phone

Check your phone

난 정확히 열 번 걸었을걸 아마도

我準確打了十通電話 大概吧

Please call me back

Please call me back

파라솔 그늘 아래 누워서

躺在遮陽傘下

낮의 대화를 나누고 싶어

想聊一些白天的話題

Call me back

Call me back