失憶女的4號備忘錄

▲Coogie-Just For Fun (Feat. Jvcki Wai)

中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）

（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）

난 지금 원해

我現在想要

난 지금 원해

我現在想要

압구정에서 터뜨리는 샴페인

在狎鷗亭開的香檳

맞춰 eye contact

對到 eye contact

잔 들어 Sante

聽好了 Sante

오늘 밤을 위해 흔들어 chandelier

為了今晚 搖晃的 chandelier

핫 한 클럽 안 테이블은 fancy

熱門club裡的桌子 fancy

내 친구들 착장 다 새삥

我朋友們的打扮都是新品

내가 찾는 건 오직 재미

我在找的只有樂子

내가 찾는 건 오직 재미

我在找的只有樂子

난 재밌으려 하고 돈은 벌지 매일

我在搞笑之後賺了錢 每天

진지 빠는 래퍼들은 지금 어디에

真摯的rapper們現在都在哪

메시지 들먹이면서 나를 underrate

瞎扯思想 我是underrate

알 거 없지 do it for fun for the lady

沒有知道的 do it for fun for the lady

시작하기도 전에 만들어 놔 클럽 Fuego

在開始之前弄好club Fuego

진짜 I can make you hype 가방 등 메고

真的 I can make you hype 背上包包

있어도 흔들리게 해 가만 못 내둬

就算有也要動搖 無法就此放手

까칠하게 훑어봐 날 바꿔 놔 그 태도에

苛薄的上下打量我 改掉那個態度吧

저 바보들은 기 싸움 걸어 날 엿 멕이려

那些笨蛋們賭上氣勢餵我吃糖

저 바보들은 기 싸움 걸어 내 옷 벳기려

那些笨蛋們賭上氣勢用我的衣服當賭注

내 몸값 이제 비싸 다신 I never fuck it up

我的身價現在很高 再次I never fuck it up

견제도 안 돼 귀찮게 해 막 자꾸 개기려

無法牽制很麻煩一直在消耗

쟤넨 아냐 sweet sweet ma babe

不是他們 sweet sweet ma babe

어딜 딜 봐 babe

在看哪裡的交易babe

무시시해 옆에서 질척이지 왜 이리

在旁邊糾纏很嚇人 為什麼要這樣

상대하기 싫어 말도 안 붙이지

不想打交道 連話都不想說

난 별거 아닌 듯이 올라가 DJ 부스 위

我像沒事一樣上去DJ台

무관심해도 결국 움직이게 해

就算沒興趣最後也會動起來

dance on me

dance on me

밤을 새워 banging club 이 애송인

熬夜通宵 banging club 這個小可愛

물처럼 들어와 bands on me

像水一樣過來 bands on me

밤을 새워 banging club is like it

熬夜通宵 banging club is like it

Getting buck buck buck

Getting buck buck buck

난 지금 원해

我現在想要

난 지금 원해

我現在想要

압구정에서 터뜨리는 샴페인

在狎鷗亭開的香檳

맞춰 eye contact

對到 eye contact

잔 들어 Sante

聽好了 Sante

오늘 밤을 위해 흔들어 chandelier

為了今晚 搖晃的 chandelier

핫 한 클럽 안 테이블은 fancy

熱門club裡的桌子 fancy

내 친구들 착장 다 새삥

我朋友們的打扮都是新品

내가 찾는 건 오직 재미

我在找的只有樂子

내가 찾는 건 오직 재미

我在找的只有樂子