失憶女的4號備忘錄

▲Kitty - Kid Milli, Dress ft. MIYEON (G)I-DLE

中韓歌詞（引用轉載請註明出處）

I don't tryna be a good boy

I don't tryna be a good boy

내 생각에

我覺得

You gotta do better

You gotta do better

난 더는 못 참지

我再也受不了

우린 싸워

我們吵架

We must gon stop it

We must gon stop it

Tell me I just want you

Tell me I just want you

To stay still 정말

To stay still 真的

가끔 이면 좋은 걸 못 참고 넌 다시

如果偶爾這樣 無法忍住好事 你又

My cup fell off the table

My cup fell off the table

사실 나의 이런 짜증 섞인 장난

說真的我這種煩人的玩笑

널 향한 내 사랑

我對你的愛

Yeah, I'm fall in love

Yeah, I'm fall in love

I promise you I won't hurt you

I promise you I won't hurt you

'Cause you taught me all the love

'Cause you taught me all the love

And happiness

And happiness

I mean, uh-uh

I mean, uh-uh

Don't do this, don't do that

Don't do this, don't do that

My tiger

My tiger

My little kitty

My little kitty

My little kitty, ah

My little kitty, ah

Look at me

Look at me

끝내고 왔어 일 방금

剛結束工作回來

뒤집어진 침실

翻箱倒櫃的寢室

넌 침대 위에 넌 침대 위에

你在床上 你在床上

Sit

Sit

어떤 일 없단 듯이 huh

什麼事都沒發生的樣子 huh

처음 만난 그때 re

初次遇見的時候re

Remember

Remember

네 두 눈 겁 질린

你雙眼裡的恐懼

Pink 귀 두 개 작은 네 귀들

Pink 耳朵兩個 你的小耳朵

어느새 big

不知不覺 big

언제 그만큼 big

什麼時候那麼 big

My tiny little boy

My tiny little boy

앞에 서있는 너가 원하는 건 전부 다

在你前面全是你想要的東西

I wanna take your time boy

I wanna take your time boy

내 곁에 항상

總是在你身邊

With you

With you

Don't get stressed, uh

Don't get stressed, uh

난 널 기억해 내가 너의 옆에 있을게

我記得你 我會待在你身邊

Don't do this, don't do that

Don't do this, don't do that

My tiger

My tiger

My little kitty

My little kitty

My little kitty, ah

My little kitty, ah

귀여운 널 어찌할꼬

可愛的你該怎辦

생각 뭔 생각인지 모를 표정

不知道在想什麼的表情

날 빤히 볼 때 기분이 좀 이상해져

盯著我看的時候 心情有點奇怪

많이 밖에 나가 빠니

常出去外面

보틀 같이 너만 홀로

像瓶子一樣只有你

둘 때면 내 기분이

放手時 我的心情

많이 죄송스러워서

很抱歉

맛난 것들 많이

好吃的東西

가져 가려 하는 건 내

想多放一些

최소 곁에 있어 줌에 대한 작은 표현

我至少在你身邊的微小表現

근데 그럴 때만 꼬리 세우며

但是只在那種時候豎起尾巴

다가오는 넌 좀 얄미워 가끔

靠近的你偶爾有點可惡

난 너가 내 품에 안겨 쉴 때

我把你抱在我懷裡休息的時候

그게 참 따뜻해서

那真的很溫暖

난 너가 내 곁에 있으면 해 건강히

我只要你健康的待在我身邊

My tiny little kitten baby

My tiny little kitten baby

I don't leave you till I die

I don't leave you till I die

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh-u)

I don't lie (Uh-uh-u)

My tiny littlе kitten baby

My tiny littlе kitten baby

I don't leave you till I diе

I don't leave you till I diе

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh-u)

I don't lie (Uh-uh-u)

My tiny little kitten baby

My tiny little kitten baby

I don't leave you till I die

I don't leave you till I die

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh-u)

I don't lie (Uh-uh-u)

My tiny little kitten baby

My tiny little kitten baby

I don't leave you till I die

I don't leave you till I die

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh)

I don't lie (Uh-uh-u)

I don't lie (Uh-uh-u)

－隨筆－

「可愛的你該怎辦」

應該是毛孩爸媽的心情吧

輕快復古電玩感編曲真的太酷🤩

隨機播放多次播到

我會特地打開確認是誰的歌

（畢竟失憶女就是會忘記）

看到是米粒的歌真的有嚇到

唱的太Q了難以置信哈哈哈哈哈哈哈

跟Dress合作並找來麵姐feat

讓歌曲可愛度破表

真的忍不住想問

哇～你們怎麼認識的！！