▲Coogie-D.O.D (Feat. Fleeky Bang, Blase)
中韓歌詞
（引用轉載請註明翻譯出處 @no4.memory）
（不要偷我翻譯因為會被我發現）
（不想問那就直接註明出處我也OK）
Do or die, I’m rappin' all day
Do or die, I’m rappin' all day
내 돈을 옮기려면 필요해 크레인
要搬運我的錢的話需要起重機
Me and my squad 세 like 더 락
Me and my squad 三人 like 巨石強森
너넨 말랑말랑해 Yeah 아이클레이
你們軟綿綿的 Yeah 黏土
너가 어디에 있든지 상관 안 해
跟你在哪裡沒有關係
내가 왔다 가면 쳐 yellow tape
我如果出現了 就會變 yellow tape
Trust nobody like Tray B
Trust nobody like Tray B
King in this shit, I'm Big YEL
King in this shit, I'm Big YEL
With my set 난 안 돌아 back
With my set 我不回去 back
공연장에 나타나 사람들 "YELLIN"
出現在公演場地的人們 "YELLIN"
쇼미 3차도 아닌데
也不是show me第三輪
Pussy rapper들 마주치면 뺐어 걔 체인
遇到Pussy rapper們就要搶走他們的項鍊
벌 대로 버는 중 I don't need 100
正在賺錢中 I don't need 100
In the club, I’m with your babe
In the club, I'm with your babe
나를 건들면 I take his life
惹我的話 I take his life
So 난 밤마다 기도해 God bless
So 每到晚上我就祈禱 God bless
Look at me now 올려 벌이
Look at me now 向上賺錢
필요 없어 가끔 했던 앵벌이
偶爾會做的街頭表演不需要了
이젠 안 갈아 재떨이
現在不換了菸灰缸
머리 땋은 애들 춤추게 해 sturdy
讓綁著辮子的孩子們跳舞 sturdy
딴 대륙으로 going tour
往別的大陸 going tour
일상인듯이 이제 내게는 수월
像日常一樣現在我的周三周四
눈떠보니 은행에 수억
睜眼一看 銀行裡數億
쓸데없는 거에 절대로 안 부어 Ok
沒用的絕對不放進去 Ok
Nike 사줬어 for amigo
買了 Nike for amigo
I ain’t go back 안 돌아가 뒤로
I ain't go back 不會往回走
걍 한번 썼어 티파니로
就戴了一次 Tiffany
공감 못해 넌 Don’t say ditto
無法同感 你Don't say ditto
Racks on racks 내 Rick 바지
Racks on racks 我的Rick褲子
내 앞에선 다 입 짜져
在我面前都啞口無言
블라세랑 난 peace out
和Blase 我peace out
너무 삐딱해 난 피사
太過扭曲 我是比薩
Uh 여전히 삐딱해 나는 피사
Uh 依然扭曲 我是比薩
쇼미가 끝나 I got no free time
show me結束之後 I got no free time
더 거대해져만 가 내 피사체
我的拍攝對象變得更巨大
너넨 미끄러지기만 해 빙판
你們只是在結冰的路面滑倒而已
필요 없대도 너네 칭찬
雖然不需要但你們還是稱讚
또 돌아보기엔 늘 tick tock
再回頭看總是tick tock
시간은 가 매번 쪽 잠에
時間在流逝 每次都只能小睡
치열하게 움직여 like street fight
炙熱的動起來 like street fight
Uh Cartier ma fit
Uh Cartier ma fit
수원 출신 사대부 간지
水原出身成為了士大夫
스물넷에 시작해 여까지 왔지
24歲開始走到了這裡
찐따들에겐 내 존재가 반칙
對蠢貨們而言我的存在是犯規
미뤄 축배는
延後乾杯
바뻐 돈이 날 보채
因為太忙了 錢糾纏著我
허나 하지 않아 범죄는
但是犯罪的事不做
너흰 내꺼 듣고 디톡스 해
你們聽著我的歌排毒吧
구린거 다 디톡스 해
散發惡臭的都排毒吧
내 앞에서 못 부려 텃세
在我面前不能欺生耍賴
내 레이더 돌아가 촉수에
我的雷達在觸角上轉動
너가 꼰대인지 아닌 지 다 검수해
你是不是老頑固都檢驗一下
뭐라든 노상관 마치 번뇌
說什麼都沒差 就像煩惱
매일이 매치 핏 꾸미네 맵시
每天都在精心打扮帥氣
그녀는 되고 싶어해 내 색시
那個女生想要成為我的媳婦
터져 내 케미 like 탄산
我的化學反應炸裂 like 碳酸
Pop it Coke 아님 Pepsi
Pop it Coke 不然 Pepsi
펩시처럼 늘어버려 내 벌이 내 bands
像百事可能一樣成長 我的收入 我的bands
머리가 띵하게 채워 놔 chain
頭昏腦脹的chain
다 fuck it up all day 버릇없게
都 fuck it up all day 沒禮貌的
I talk to talkin' 난 매일이 전쟁
I talk to talkin' 我的每天都是戰爭
You talk too much 넘 버릇없게
You talk too much 太沒禮貌了
해봤자 너 안 받아 견제
試試看 你沒受過的牽制
앉아서 쌓아놔 cash
坐下累積cash
남 안 받들이고서 난 늘려 내 액수
不接受別人的 我增加我的金額
Do or die, I’m rappin' all day
Do or die, I’m rappin’ all day
내 돈을 옮기려면 필요해 크레인
要搬運我的錢的話需要起重機
Me and my squad 세 like 더 락
Me and my squad 三人 like 巨石強森
너넨 말랑말랑해 Yeah 아이클레이
你們軟綿綿的 Yeah 黏土
너가 어디에 있든지 상관 안 해
跟你在哪裡沒有關係
내가 왔다 가면 쳐 yellow tape
我如果出現了 就會變 yellow tape
Trust nobody like Tray B
Trust nobody like Tray B
King in this shit, I'm Big YEL
King in this shit, I'm Big YEL
With my set 난 안 돌아 back
With my set 我不回去 back
공연장에 나타나 사람들 "YELLIN"
出現在公演場地的人們 "YELLIN"
쇼미 3차도 아닌데
也不是show me第三輪
Pussy rapper들 마주치면 뺐어 걔 체인
遇到Pussy rapper們就要搶走他們的項鍊
벌 대로 버는 중 I don't need 100
正在賺錢中 I don't need 100
In the club, I’m with your babe
In the club, I'm with your babe
나를 건들면 I take his life
惹我的話 I take his life
So 난 밤마다 기도해 God bless
So 每到晚上我就祈禱 God bless
留言列表
中韓歌詞｜K-hiphop (37)